|
|
DRAGON BALL Z KAI | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| 105 - La Team Dragon enfin au grand complet ! Son Goku est de retour ! (Doragon Chii;mu zen'in shuugou! Kaettekita Son Gokuu!!) |  |
| [Épisodes 208~209 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 106 - Qui sera le meilleur ? Le championnat commence ! |  |
Épisode filler
[Épisode 209 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 107 - Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks ! (Minna Bikkuri! Goten to Torankusu no Chou Batoru!!) |  |
| [Épisodes 210~211 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 108 - Le Sacre du champion des juniors ! Qui se battra contre Satan ? |  |
Épisode filler
[Épisodes 211~212 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 109 - Une terrible prémonition. Un mystérieux guerrier fait son apparition ! (Haran no yokan… Nazo no senshi arawaru!!) |  |
| [Épisodes 213~214 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 110 - Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu ! (Dou shita Pikkoro!! Ikkaisen de no igai na ketsumatsu) |  |
| [Épisodes 214~215 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 111 - Mais qui est vraiment Spopovitch ? Videl s'épuise ! |  |
Épisode filler
[Épisode 216 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 112 - Videl en mauvaise posture ? La Colère de Gohan ! (Biideru, Boroboro Gohan no Ikari mo Genkai da!!) |  |
| [Épisodes 217~218 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 113 - Une horrible conspiration ! Gohan pris pour cible |  |
Épisode filler
[Épisodes 218~219 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 114 - L'incroyable secret. Un terrible complot se prépare ! (Osoroshiki Majin no Himitsu Kuromaku Shutugen!!) |  |
| [Épisodes 219~220 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 115 - Le piège de Babidi. Dabra, le roi Démon ! (Gokuaku Madoushi Babidi to Ankoku Makai no Ou Daabura no Wana) |  |
| [Épisodes 220~221 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 116 - Ne jamais sous-estimer un Super Saiyen ! La Démonstration de force de Végéta et Goku ! (Suupaa Saiya-jin o Nameru na! Bejiita to Gokuu no Zenkai Pawaa!) |  |
| [Épisodes 222~223 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 117 - Qui sera le grand vainqueur ? Le championnat reprend ! (Tenka'ichi wa Dare no Te ni!? Batoru Roiyaru Kettei-sen !!) |  |
| [Épisodes 224~225 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 118 - Goten et Trunks démasqués ! Le Combat contre C-18 (Chibikko Osorubeshi!! Dai-kusen no Juuhachigou) |  |
| [Épisode 225 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 119 - Un redoutable adversaire ! Le Roi démon ! (Shin'uchi Toujou! Tachihadakaru Maou!!) |  |
[Épisodes 226~227 de Dragon Ball Z]
|
|
|
| 120 - Un cœur impur. Végéta le prince destructeur ! (Yomigaeru Jashin Hakai ouji Bejiita!) |  |
| [Épisodes 227~228 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 121 - Je suis le plus fort ! Le Combat entre Goku et Végéta (Saikyou wa Ore da! Gekitotsu Gokuu Tai Bejiita) |  |
| [Épisodes 228~229 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 122 - Le réveil de Boo est proche. Il faut arrêter Babidi ! (Fukkatsu e no Kauntodaun Babidi no Yabou wo Uchikudake!) |  |
| [Épisodes 230~231 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 123 - L'oeuf s'ouvre ! Gohan refuse de s'avouer vaincu (Toketa Fuuin!? Gohan teikou no Kamehameha) |  |
| [Épisodes 231~232 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 124 - La Ligne droite du désespoir ?! L'effroyable Boo (Zetsubou e Icchokusen!? Majin Buu no Kyoufu) |  |
| [Épisodes 232~233 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 125 - Transformer en sucrerie ! L'étrange pouvoir de Boo (Okashi ni nacchae! Harapeko Majin no Bukimi Pawaa) |  |
| [Épisodes 234~235 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 126 - Je vaincrai Boo. Le combat désespéré de Végéta ! (Majin wa ore ga katatzukeru Bejiita Saigo no Kesshisen!) |  |
| [Épisodes 235~236 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 127 - Pour ceux que j'aime… Le Sacrifice d'un grand guerrier ! (Aisubekimono no tameni… Hokori takaki Senshi no Saigo!) |  |
| [Épisodes 237~238 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 128 - Le cauchemar recommence. Boo, le monstre immortel ! (Akumu sairai Fujimi no Kaibutsu Majin Buu!) |  |
| [Épisode 239 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 129 - Un plan secret pour vaincre Boo. La Fusion ! (Buu o taosu Hisaku Sono na wa Fyuujon!) |  |
| [Épisodes 239~240 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 130 - Une faible lueur d'espoir. Réveillez-vous, combattants ! (Mieta! Kasukana Kibou Me o samase Senshi-tachi!!) |  |
| [Épisodes 240~241 de Dragon Ball Z] |
|
|
Dragon Ball Z Kai © 2009 TORIYAMA Akira / Tôei Animation
167 résultats (De 105 à 130)
|
]
