|
|
DRAGON BALL Z KAI | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| 131 - Trouvez-moi ces insectes ! La vengeance de Babidi (Jamamono o Sagase Babidi no Fukushuu Sakusen Kaishi!) |  |
| [Épisodes 241~242 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 132 - L'Épreuve. La puissance légendaire est à portée de main ! (Shiren no Toki Densetsu no Chikara o Te ni irero!) |  |
| [Épisodes 243~244 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 133 - Boo doit être stoppé. Le Super Saïyen 3 ! (Majin Buu o Kuitomero Rimitto! Suupaa Saiya-jin Surii!!) |  |
| [Épisodes 244~245 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 134 - Bye Bye Babidi. Boo se rebelle ! (Miehajimeta shinka hangyaku no Buu!) |  |
| [Épisodes 246~247 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 135 - Ridicule ? L'Apprentissage de la fusion ! (Kakko warui !? Tokkun, fyuujon pouzu!) |  |
| [Épisodes 247~248 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 136 - Au revoir, les amis ! Goku retourne dans l'autre monde (Baibai min'na!! Son Gokuu ano yo ni kaeru) |  |
| [Épisode 249 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 137 - Gohan localisé. Entraînement intensif dans le monde des dieux Kaio (Mitsuketa, Gohan! Kaioushin-kai de moutokkun!) |  |
| [Épisode 250 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 138 - Gotenks ! La Naissance d'un super guerrier fusionné ! (Tanjo! Gattai chou senshi sono na wa, Gotenkusu!!) |  |
| [Épisodes 250~251 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 139 - Qui sera capable de vaincre Boo ? Le plus puissant des guerriers (Majin o Taosu no wa Dareda? Saikyou no Otoko Shido!!) |  |
| [Épisodes 251~253 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 140 - La cérémonie continue. Super Gotenks est arrivé ! (Pawaa Appu wa Tsuzuku!? Kansei! Suupaa Gotenkusu!) |  |
- Fin de la saga Boo -
[Épisode 254 de Dragon Ball Z]
- Saga Boo originel - |
|
|
| 141 - Le Fruit de la colère. Un deuxième Boo ! (Ikari ga Umidashita Mono Mou Hitori no Majin!) |  |
| [Épisodes 254~255 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 142 - Boo mange Boo. Le Combat des faux jumeaux ! (Buu ga Buu O Tabechatta Arata na Majin Shuurai!!) |  |
| [Épisode 255 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 143 - La catastrophe est imminente. Une heure avant la fin du monde ! (Hakyoku e Masshigura! Taimurimitto wa Ichi Jikan !!) |  |
| [Épisodes 255~256 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 144 - L'entrainement est terminé. Boo, c'est la fin pour toi ! (Tokkun Kanryou! Kore de Owari da Majin Buu!!) |  |
| [Épisodes 256~257 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 145 - Vaincre Boo ! L'attaque de fantômes kamikazes (Obake de Buu Taiji! Hissatsu! Kamikaze Atakku!!) |  |
| [Épisodes 257~258 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 146 - Le dernier coup de poker ! Super Gotenks 3 ! (Gotenkusu no Totte Oki Henshin! Suupaa Gotenkusu Surii!!) |  |
| [Épisodes 258~259 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 147 - La roue tourne. Match de volley-ball avec Boo ! (Nori-Nori! Buu-Buu Bareebouru!) |  |
| [Épisodes 260~261 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 148 - Merci de m’avoir attendu ! Un nouveau Gohan retourne sur Terre ! (O Matase Min'na! Shinsei Gohan, Chikyuu e!!) |  |
| [Épisodes 262~263 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 149 - Boo est anéanti ! Les pouvoirs infinis de Gohan (Buu wo attou! Arutimetto Gohan no suupaapawaa!!) |  |
| [Épisodes 263~264 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 150 - Le sinistre plan de Boo ! Gotenks, attention ! (Buu no Warudakumi Gotenkusu Kyuushuu!?) |  |
| [Épisodes 264~265 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 151 - La décision du Doyen Kaïoh. Goku revient à la vie ! (Dai Kaioshin no Myouan! Yomigaere Son Gokuu !!) |  |
| [Épisodes 266~267 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 152 - Le miracle. Acceptera-t-il de fusionner avec moi ? (Kiseki wa Ichido… Naru ka Gokuu to Aitsu Chou-Gattai) |  |
| [Épisodes 267~268 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 153 - Invincible ! Végéto le guerrier ultime ! (Muteki! Kyuukyoku no senshi Bejitto!) |  |
| [Épisodes 269~270 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 154 - La dernière carte de Boo. Végéto est absorbé ! (Buu no Oku no Te! Kyuushuu Sareta Senshi-tachi!!) |  |
| [Épisodes 271~272 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 155 - Sauvons Gohan et les autres ! La mission d'infiltration de Goku et Végéta ! (Gohan-tachi o Tasukedase! Gokuu to Bejiita no Sennyuu Misshon!) |  |
| [Épisodes 273~274~275 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 156 - Évacuation d'urgence ! Boo régresse sous sa forme la plus maléfique ! (Tainai Kara Kinkyou Dasshutsu! Buu Saiaku e no Gyaku-Henshin!!) | |
Dragon Ball Z Kai © 2009 TORIYAMA Akira / Tôei Animation
167 résultats (De 131 à 156)
|
]
