|
|
DRAGON BALL Z KAI | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| 1 - Le début du combat ! Le retour de Son Goku (Tatakai no Makuake! Kaette Kita zo Son Gokuu) |  |
- Saga Saiyens -
[Épisodes 01~02 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 2 - Goku, ton frère est notre ennemi ? Le secret des guerriers Saiyans (Teki wa Gokuu no Ani! Saikyou Senshi Saiyajin no Himitsu) |  |
| [Épisodes 02~03 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 3 - Ils combattent pour leur vie ! L'assaut désespéré de Goku et Piccolo (Inochi o Kaketa Tatakai! Gokuu to Pikkoro Sutemi no Moukou) |  |
| [Épisodes 03~04 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 4 - Son Goku est dans l’autre monde ! Le chemin du serpent d’un million de kilomètres (Anoyo de Hashire Son Gokuu! Hyaku-Man Kiro no Hebi no Michi!) |  |
| [Épisodes 06~07 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 5 - Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan (Kouya no Sabaibaru! Tsukiyo ga Gohan o Yobisamasu) |  |
| [Épisodes 07~08 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 6 - Arrivé au bout du chemin ! Le curieux examen de Kaioh (Tadori Tsuita Shuuten! Kaiou-sama no Ochame na Shiren) |  |
| [Épisodes 09~19 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 7 - Lutter contre une gravité dix fois plus forte ! L'entraînement de Goku, c'est la course (Juu Bai Juuryoku to Tatakae! Gokuu yo Shugyou wa Kakekko da) |  |
| [Épisodes 19~20 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 8 - Apparais Shenron ! Les guerriers Saiyans arrivent sur Terre ! (yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyuu Touchaku) |  |
| [Épisode 21 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 9 - Le combat héroïque de Yamcha. Les impitoyables Saibaimen (Yamucha Funtou! Osoru Beshi Saibaiman) |  |
| [Épisodes 22~23 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 10 - Attends-moi, Chaozu ! La catapulte d'énergie : le cri de Tenshinhan (Matte ro Chaozu! Tenshinhan Zekkyou no Kikouhou) |  |
| [Épisodes 24~25 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 11 - Arriveras-tu à temps, Son Goku ? Plus que trois heures avant la reprise du combat (Maniau ka Son Gokuu? Sentou Saikai Made Sanjikan) |  |
| [Épisodes 26~27 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 12 - Les Larmes de Piccolo… La contre-attaque de Son Goku en colère ! (Pikkoro ga Nagashi ta Namida… Son Gokuu Ikari no Dai Hangeki!) |  |
| [Épisodes 28~29 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 13 - Voilà l'Aura de Kaioh ! Un combat extrême : Goku contre Végéta (Kore ga Kaiouken da!! Genkai Batoru no Gokuu tai Bejiita) |  |
| [Épisodes 29~30 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 14 - Le choc du Kamehameha. La grande transformation du terrible Végéta (Gekitotsu Kamehameha! Bejiita Shuunen no Dai-henshin) |  |
| [Épisodes 31~32 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 15 - Goku en danger absolu ! L'orbe d'énergie est notre seul espoir ! (Zettai Zetsumei no Gokuu! Genki Dama ni Negai wo Takuse) |  |
| [Épisodes 32~33 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 16 - L'invincible Végéta vaincu. Son Gohan provoque un miracle (Datou Fujimi no Bejiita! Kiseki o Okose Son Gohan) |  |
| [Épisodes 34~35 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 17 - À l'aube d'une bataille féroce… La planète de l'espoir est celle de Piccolo (Gekisen no Yoake… Kibou no Hoshi wa Pikkoro no Furusato) |  |
- Fin de la saga Saiyens -
[Épisodes 35~36 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 18 - Le vaisseau qui reste à Yunzabit ! Décollage pour la planète Namek ! (Yunzabitto ni Nemuru Uchuusen! Namekkusei e Iza Hasshin) |  |
- Saga Freezer -
[Épisodes 37~38 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 19 - Un nouvel ennemi surpuissant ! Freezer, l'empereur de l'espace (Arata Naru Kyouteki!Uchuu no Teiou Furiiza) |  |
| [Épisodes 39~44 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 20 - La trahison envers Freezer ! Végéta brûle d'ambition (Furiiza e no Hangyaku! Yabou ni Moeru Bejiita) |  |
| [Épisodes 45~46 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 21 - Protéger les Dragon Ball ! L'offensive générale des Nameks (Mamore Doragon Bouru! Namekkuseijin Soukougeki) |  |
| [Épisodes 46~47 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 22 - La terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Végéta apprend la vérité (Moutsui Dodoria no Kyoufu! Bejiita ni Akasu Shinjitsu) |  |
| [Épisodes 48~49 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 23 - Les manœuvres secrètes de Végéta ! Attaque tragique contre les Nameks ! (Anyaku no Bejiita! Namekkuseijin wo Osou Higeki) |  |
| [Épisodes 50~51 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 24 - Nos amis reviennent à la vie ! La transformation monstrueuse du séduisant guerrier Zabon ! (Yomigaeru Nakamatachi! Bisenshi Zaabon Akuma no Henshin) |  |
| [Épisodes 51~53 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 25 - A toi de jouer, Krilin ! Le terrible pressentiment de Freezer (Pawaa Appu da Kuririn! Ugomeku Furiiza no Yokan) |  |
| [Épisodes 53~55 de Dragon Ball Z] |
|
|
| 26 - Les plans sont chamboulés ! Vegeta contre Zabon, la revanche (Kudake Chire Inbou! Gyakushuu no Bejiita VS Zaabon) |  |
| [Épisodes 55~57 de Dragon Ball Z] |
|
|
Dragon Ball Z Kai © 2009 TORIYAMA Akira / Tôei Animation
167 résultats (De 1 à 26)
|
]
