LECORDIER Brigitte. : Animeka

Paroles

Bouba le petit ourson (1981)

	TITRE ORIGINAL : Seton dôbutsuki kuma no ko Jacky
	ANNÉES DE PRODUCTION : 1977 - 1978
	STUDIO : [NIPPON ANIMATION]
	GENRES : [AVENTURE] [FAMILIAL & JEUNESSE]
	AUTEUR : [SEATON ERNEST THOMSON]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 26 EPS 25 mins

Role :

Doubleur VF - Bouba (2nd doublage)

Paroles

Bouli (1989)

	TITRE ORIGINAL : Bouli
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1989
	STUDIOS : [LES CARTOONEURS ASSOCIéS] [ANTENNE 2]
	GENRE : [FAMILIAL & JEUNESSE]
	AUTEURS : [VOINSON DANIEL] [VOINSON ROGER]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 114 EPS 6 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Bouli

Paroles

Conan le fils du futur (1989)

	TITRE ORIGINAL : Mirai Shounen Conan
	ANNÉES DE PRODUCTION : 1978 - 1979
	STUDIO : [NIPPON ANIMATION]
	GENRES : [ACTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [KEY ALEXANDER]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 26 EPS 30 mins

Role :

Doubleur VF - Conan

Paroles

Cupido (1991)

	TITRE ORIGINAL : Cupido
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1991
	STUDIOS : [C & D] [ANTENNE 2]
	GENRE : [COMéDIE]
	AUTEURS : [DEYRIÈS BERNARD] [DOMENECH GEORGES]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 24 EPS 12 mins

Role :

Doubleur VO - Seiyû - Cupido

Paroles

Dans les Alpes avec Annette (1987)

	TITRE ORIGINAL : Alps monogatari: Watashi no Annette
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1983
	STUDIO : [NIPPON ANIMATION]
	GENRE : [DRAME]
	AUTEUR : [SAINT JOHN PATRICIA]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 48 EPS 25 mins

Role :

Doubleur VF - Denis ; Antoine

Paroles

Dragon Ball (1988)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball
	ANNÉES DE PRODUCTION : 1986 - 1989
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 153 EPS 25 mins

Role :

Doubleur VF - Sangoku

Paroles

Dragon Ball : Épisode de Bardock (2018)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball : Episode of Bardock
	ANNÉE DE PRODUCTION : 2011
	STUDIO : [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEURS : [OOISHI NAHO] [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 OAV 20 mins

Role :

Doubleur VF - Berry

Episodes

Paroles

Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge (film 4) (2001)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball: Saikyou e no michi
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1996
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangoku

Episodes

Paroles

Dragon Ball : L'Aventure mystique (film 3) (1990)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball: Makafushigi daibouken
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1988
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangoku

Episodes

Paroles

Dragon Ball : La Légende de Shenron (film 1) (1990)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball: Shen Long no densetsu
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1986
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangoku

Episodes

Paroles

Dragon Ball : Le Château du démon (film 2) (1990)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball: Majinjou no nemuri hime
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1987
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangoku

Episodes

Paroles

Dragon Ball GT (2001)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball GT
	ANNÉES DE PRODUCTION : 1996 - 1997
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 64 EPS 25 mins

Role :

Doubleur VF - Sangoku enfant ; C.18 ; Videl ; Guigui (2°voix)

Paroles

Dragon Ball GT : Cent Ans après (2004)

	TITRE ORIGINAL : Gokuu gaiden! Yuuki no agashi wa suushinchuu!
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1997
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangoku Jr.

Episodes

Paroles

Dragon Ball Super (2017)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Super
	ANNÉES DE PRODUCTION : 2015 - 2018
	STUDIO : [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ÉPIQUE & HéROIQUE] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 131 EPS 24 mins

Role :

Doubleur VF - C-18, Son Goten, le roi Zeno, Haru, Gotenks (fusion), Tights

Paroles

Dragon Ball Super: Super Hero (2022)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Super: Super Hero
	ANNÉE DE PRODUCTION : 2022
	STUDIO : [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ESPACE & SCI-FICTION] [ACTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 99 mins

Role :

Doubleur VF - Goten et C-18

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z (1990)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z
	ANNÉES DE PRODUCTION : 1989 - 1996
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	VOLUMES, TYPE & DURÉE : 291 EPS 25 mins

Role :

Doubleur VF - Videl ; C.18 ; Gohan enfant ; Goten enfant ; Neptune ; Trunks enfant

Dragon Ball Z - Battle of Gods (film 14) (2015)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z : Kami to kami (film 14)
	ANNÉE DE PRODUCTION : 2013
	STUDIO : [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 85 mins

Role :

Doubleur VF - Son Goten, C-18, Gotenks, Son Goku enfant

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (film 1) (1997)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Ora no Gohan wo kaese!!
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1989
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangohan

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Attaque super warrior ! (film 11) (1996)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Chou senshi gekiha!! Katsu no wa ore da
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1994
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangoten, Trunk, C.18

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Broly le super guerrier (film 8) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen ressen chou gekisen
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1993
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangohan

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal (film 6) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Gekitotsu!! Hyaku oku Power no senshitachi
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1992
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangohan

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : Fusion (film 12) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Goku to Vegeta
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1995
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangoten, Trunk, Videl

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon (film 13) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Ryuuken bakuhatsu!! Goku ga yaraneba dare ga yaru
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1995
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Trunks ; Sangoten ; Minocia ; Videl

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs (film 7) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Kyokugen battle!! San daichou saiyajin
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1992
	STUDIOS : [STUDIO BIRD] [TôEI ANIMATION]
	GENRES : [AVENTURE] [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangohan

Episodes

Paroles

Dragon Ball Z : La Menace de Namek (film 4) (1995)

	TITRE ORIGINAL : Dragon Ball Z: Chou saiyajin da Son Goku
	ANNÉE DE PRODUCTION : 1991
	STUDIOS : [TôEI ANIMATION] [STUDIO BIRD]
	GENRES : [COMBAT & ARTS MART.] [ACTION] [ESPACE & SCI-FICTION] [AVENTURE]
	AUTEUR : [TORIYAMA AKIRA]
	TYPE & DURÉE : 1 FILM 45 mins

Role :

Doubleur VF - Sangohan