| Buronson [OKAMURA Yoshiyuki] | - Auteur original |
| HARA Tetsuo | - Auteur original |
| SUDA Masami | - Character designer |
| AOKI Nozomi | - Compositeur |
| LATINO Maurice | - Directeur artistique - VF (ép. 92 à 109) |
| NAKAMURA Mitsuki | - Directeur artistique |
| OGOUZ Philippe | - Directeur artistique - VF |
| FUKUNAGA Kenji | - Directeur du son |
| ARIOTTI Philippe | - Doubleur VF - Shuren des flammes |
| BERETTA Barbara | - Doubleur VF - Amiba (Voix 1), Raoul (épisodes 74 et 75) |
| BERGER Jackie | - Doubleur VF - Bart (1ère voix) |
| BERNARD Luc | - Doubleur VF - Ken (épisodes 47 à 49) |
| DIOT Marie | - Doubleur VF - Lynn (épisodes 92 à 109) |
| FERRIÈRES Jacques | - Doubleur VF - Ryuga, Shew (épisode 67 ), Toki (épisodes 67 à 69), Koryu (épisode 70) |
| FEYEL Jacques | - Doubleur VF - Rei (épisodes 28 à 30) |
| FLORIAN Luc | - Doubleur VF - Raoul (Raoh), Zeed, Joker, O Kébadar, Fang (Roi des Kibas), Heart |
| FRANCOIS Marc | - Doubleur VF - le barman et divers (épisodes 6 à 9) |
| GORMEZZANO Sophie | - Doubleur VF - Julia, Mamiya, Irié, Tohoa / Toh en VO (fille de Ryaku), Lin (épisodes 1 à 9 et 76 à 78, 83 à 91), Bart (épisodes 81, 82, 86 et 87) |
| GUIGUI Joëlle | - Doubleur VF - Lin (épisodes 45 et 46) |
| KOPF Jean-François | - Doubleur VF - Shin, Toki, Jagger (Jagi en v.o.), Shew (voix 1), Amiba (voix 3), Mr Uyghur (chef de Cassandra), Ryaku (Rihaku en v.o.), Fudoh, Rei (ép. 45 et 46) |
| LASORNE Michel | - Doubleur VF - Voix diverses (épisodes 45 et 46) |
| LECORDIER Brigitte | - Doubleur VF - Bart (épisodes 10 à 12) |
| MALABAT Gérard | - Doubleur VF - Bart (épisodes 92 à 109) |
| MELLOUL Céline | - Doubleur VF - Toh (épisodes 92 à 99) |
| MÉRY Virginie | - Doubleur VF - Lin, Bart (épisodes 61 et 76 à 78, 83 à 85, 89 à 91), Chiba, Mamiya (épisode 65) |
| MERYL Maryse | - Doubleur VF - Bart (épisodes 22 à 24, 36, 47 à 52) |
| MESSE Patrick | - Doubleur VF - Rei, Sauzer (Souther en V.O.), Juza, Général des armées de Shin, Jackal, Hiew |
| MODO Michel | - Doubleur VF - Sauzer (épisodes 67 et 68), Koryu (épisode 69) |
| MONTALTO Jean-Marco | - Doubleur VF - Juza (épisodes 92 à 96 et 105) |
| OGOUZ Philippe | - Doubleur VF - Ken, Uda, Amiba (voix 2), Gulf (homme aux chiens), Toki (épisodes 65 et 66) |
| OGOUZ Virginie | - Doubleur VF - Lin (épisodes 50 à 63), Bart (épisodes 64 à 72), Mamiya (épisode 58) |
| PRIVAT Catherine | - Doubleur VF - Bart (épisodes 53 à 60, 62, 63, 88) |
| ROSENZWEIG Magali | - Doubleur VF - Julia (épisodes 92 à 109) |
| RUSSO Daniel | - Doubleur VF - Rei (épisodes 33 et 34), Hommes d'Amiba (épisodes 33 et 34) |
| SURUGUE Gérard | - Doubleur VF - Shew (voix 2), Raoul (épisodes 67 à 69) |
| TOMÉ Antoine | - Doubleur VF - Narrateur (teasers DVD), Raoul / Raoh (épisodes 92 à 109) |
| TORRENS Jacques | - Doubleur VF - Voix diverses (épisodes 47 à 49) |
| VALMONT Philippe | - Doubleur VF - Ken (épisodes 92 à 109 et teasers DVD) |
| AMEMIYA Kazumi | - Doubleur VO - Seiyû - Saki (voix 1; eps 12 à 21) |
| ANDOU Arisa | - Doubleur VO - Seiyû - Airi |
| AONO Takeshi | - Doubleur VO - Seiyû - Rihaku |
| CHIBA Junji | - Doubleur VO - Seiyû - Ryuuken |
| CHIBA Shigeru | - Doubleur VO - Seiyû - Joker, Beji (ep 62), Faux Toki (ep 42), Hegu (ep 89), Komaku (eps 54 à 56), Usa (ep 102) |
| EMORI Hiroko | - Doubleur VO - Seiyû - Kan (eps 94-97), Lima (eps 6-8), Mami (ep 75), Ran (ep 53), Rem (ep 67), Ryô (ep 62), Yu (eps 34-35) |
| FUJITA Toshiko | - Doubleur VO - Seiyû - Mamiya |
| FURUKAWA Toshio | - Doubleur VO - Seiyû - Shin |
| FUTAMATA Issei | - Doubleur VO - Seiyû - Dekai Babaa (ep 46) |
| GINGA Banjou | - Doubleur VO - Seiyû - Souther, Narrateur (eps 1 à 22, 41), Touda (ep 20) |
| GOURI Daisuke [NAGAHORI Yoshio] | - Doubleur VO - Seiyû - Bull (ep 59), Dalka (ep 89), Diamond (ep 3), Gertz (ep 33), Uighur (eps 37 à 42) |
| HASHI Takaya | - Doubleur VO - Seiyû - Toki, Aruna (eps 18 à 20), Amiba (eps 33 à 36) |
| HORI Hideyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Ryuuga, Jay (ep 61) |
| HORIKAWA Ryou | - Doubleur VO - Seiyû - Kenshiro (jeune), Hal (ep 76), Ko (eps 23 à 25), Mitsu (ep 39), Nova (eps 53-54), Souther (jeune; ep 67), Toki (jeune; ep 93) |
| ICHIRYUSAI Teiyu [SUZUKI Mie] | - Doubleur VO - Seiyû - Bat |
| IIZUKA Shouzou | - Doubleur VO - Seiyû - Fudo |
| KAMIYA Akira | - Doubleur VO - Seiyû - Ken |
| KANIE Eiji | - Doubleur VO - Seiyû - Devil Rebirth (ep 13), Madara (ep 27), Zeed (ep 1) |
| KATOU Masayuki [seiyû] | - Doubleur VO - Seiyû - Jackal (eps 11-13), Garzus (ep 61) |
| KAWASHIMA Chiyoko | - Doubleur VO - Seiyû - Mako (ep 31) |
| KOMIYA Kazue | - Doubleur VO - Seiyû - Sela (ep 16) |
| KOSUGI Juurôta | - Doubleur VO - Seiyû - Jacob (ep 90) |
| MATSUDA Juuji | - Doubleur VO - Seiyû - Gibara (ep 26) |
| MORI Katsuji | - Doubleur VO - Seiyû - Shu (Shew), Zaria (ep 15) |
| NAGAI Ichirou | - Doubleur VO - Seiyû - Habu (eps 34-35) |
| NAKATANI Yumi | - Doubleur VO - Seiyû - Mère de Yu (eps 34 à 36) |
| NANBA Keiichi | - Doubleur VO - Seiyû - Raoh (jeune), Shiba (eps 62 à 64), Shion (eps 84-85), Kim (ep 101) |
| NOJIMA Akio | - Doubleur VO - Seiyû - Nevada (ep 36) |
| OKA Kazuo | - Doubleur VO - Seiyû - Gyuuki (ep 34) |
| OOTSUKA Houchuu [OOTSUKA Yoshitada / OHTSUKA Houchu] | - Doubleur VO - Seiyû - Aus (ep 70), David (ep 84) |
| SAWAKI Ikuya | - Doubleur VO - Seiyû - Abida (ep 73), Dolphi (ep 91), Gaira (ep 30), Johnny (eps 6 à 8), Raiga (eps 3 à 43), Père de Yu (eps 34-35), Zorige (ep 51) |
| SHIBATA Hidekatsu | - Doubleur VO - Seiyû - Kouryuu (eps 69-70) |
| SHIBATA Yumiko | - Doubleur VO - Seiyû - Saki (voix 2; ep 73) |
| SHIMADA Bin | - Doubleur VO - Seiyû - Yuda |
| SHIOZAWA Kaneto | - Doubleur VO - Seiyû - Rei, Sam (eps 9-10) |
| SOGABE Kazuyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Hyuui (eps 84-85, 97) |
| SUZUKI Tomiko | - Doubleur VO - Seiyû - Lin |
| TAKEMURA Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Taka (ep 43) |
| TANAKA Hideyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Temjina (ep 19) |
| TOKUMARU Kan | - Doubleur VO - Seiyû - Hiruka (eps 94-95) |
| TORIUMI Katsumi | - Doubleur VO - Seiyû - Toki (jeune) |
| TOTANI Kouji | - Doubleur VO - Seiyû - Narrateur (eps 5, 8 à 10, 12, 16, 17, 20 à 109) |
| TSURU Hiromi | - Doubleur VO - Seiyû - Ami (ep 61), Kanna (ep 14) |
| UTSUMI Kenji | - Doubleur VO - Seiyû - Raoh |
| YAMAMOTO Yuriko | - Doubleur VO - Seiyû - Yuria |
| YANAGA Kazuko | - Doubleur VO - Seiyû - Mika (eps 9-10) |
| YANAMI Jouji | - Doubleur VO - Seiyû - Erari (ep 33) |
| YASUHARA Yoshito | - Doubleur VO - Seiyû - Juuza |
| Crystal King | - Interprète ending - ED 01 "Yuria...Forever" (épisodes 1 à 82) |
| Kodomo Band | - Interprète ending - ED 02 "Dry Your Tears" (épisodes 83 à 109) |
| Crystal King | - Interprète opening - OP 01 "Ai wo Torimodose" (épisodes 1 à 82) |
| DENIMAL Bernard | - Interprète opening - VF |
| Kodomo Band | - Interprète opening - OP 02 "Silent Survivor" (épisodes 83 à 109) |
| SUGAWARA Yoshio | - Producteur |
| TAKAMI Yoshio | - Producteur |
| ASHIDA Toyoo | - Réalisateur |
| ASHIDA Toyoo | - Réalisateur épisodes |
| ITANO Ichirou | - Réalisateur épisodes |
| KAGEYAMA Shigenori | - Réalisateur épisodes |
| UMEZAWA Atsutoshi | - Réalisateur épisodes |
| ASHIDA Toyoo | - Scénariste |
]
