|
|
DRAGON BALL | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| 79 - Une gourde maléfique (金角・銀角の人食いひょうたん) |  |
- Arc 22e Tenkaichi Budokai -
|
|
|
| 80 - Le match du Roi (いざ御前試合!悟空VS天龍) | |
| 81 - Goku chez les démons (悟空・魔界へ行く) | |
| 82 - Le cergfier ailé (あばれ怪獣イノシカチョウ) | |
| 83 - Le grand tournoi d'art martiaux (いそげ悟空!天下一武道会) | |
| 84 - Le champion toutes catégories (めざせ武道天下一!!) | |
| 85 - Les éliminatoires (勝ちのこるぞ!!予選サバイバル) | |
| 86 - Les huit meilleurs (決定!!８人の勇者たち) | |
| 87 - Yamcha contre Ten Shin Han (対決!!ヤムチャVS天津飯) | |
| 88 - Le grand tournoi mondial d'art martiaux (ゆけヤムチャ!恐るべし天津飯) | |
| 89 - Rencontre de la pleine lune (恐怖!!満月の恨み) | |
| 90 - La revanche de Taopaïpaï (なななっ!!なんとどどん波) | |
| 91 - Une idée de génie (逆転!!クリリンの8でんネ大作戦) | |
| 92 - Sangoku contre Pampouc (おまたせーっ!孫悟空参上!!) | |
| 93 - Deux adversaires de grand talent (実力伯仲!!天津飯VSジャッキー) | |
| 94 - Une décision inattendue (ゲゲゲッ!!新鶴仙流・太陽拳) | |
| 95 - Sangoku contre Krilin (ファイト!!悟空VSクリリン) | |
| 96 - Les meilleurs coups de Krilin (まさか悟空!?クリリンの大作戦) | |
| 97 - Le match final (決勝!!はたして武道天下一は!?) | |
| 98 - Une attaque de haute volée (秘技・排球拳VS戦闘パワー) |  |
| Sangoku est à terre. Ten Shin Han décide d'en finir en exécutant sa dernière attaque : Hay-Kyu-Ken. Alors que tout le monde est impressioné par la technique, Sangoku se relève en étant indemne et déclare à Ten Shin Han de vouloir passer aux choses sérieuses. Le combat peut désormais commencer ! |
|
|
| 99 - Une fausse victoire (天津飯の苦悩!!) |  |
Le combat fait rage, Ten Shin Han prend petit à petit le dessus sur Sangoku à cause de la tricherie de son maître et de Chaoz. En effet ce dernier paralyse notre jeune héros à chaque fois qu'il s'apprête à combattre Ten shin han.
Finalement Ten Shin Han s'en rendra compte et refusera de continuer le combat dans ces conditions mais Sangoku n'est pas au bout de ses surprises... |
|
|
| 100 - La dernière chance (生か死か!?最後の手段) |  |
| Ten Shin Han à enfin décidé d'utiliser l'une de ses dernières techniques : les bras du diable ! Alors que tout le monde est stupéfait par l'apparaition des nouveaux membres du finaliste, Sangoku et Ten Shin Han passent déjà à l'attaque; finalement notre jeune héros trouvera le moyen de contrer cette technique. Ten Shin Han ne voyant plus d'autre solution décide de lancer sa force absolue bien que Tortue Géniale s'y oppose formellement. La fin du combat approche... |
|
|
| 101 - La grande finale (武道会終了!そして…!!) |  |
Ten Shin Han avec sa terrible technique, a fait disparaître la piste de combat dans l'explosion, mais pas Sangoku qui lui a réussi à sauter très haut dans les airs pour échapper à la force absolue.
Le combat devient maintenant aérien entre les deux finalistes et notre jeune ami décide de lancer sa force suprême sur son conccurent pour prendre l'avatange car maintenant le premier qui touchera le sol aura perdu la finale.
Alors que Sangoku était promis à la victoire il percute violemment un camion qui le projette sur la terre ferme avant Ten Shin Han qui aura finalement eu la chance de son côté.
Ten Shin Han est champion du tournoi et pour fêter ça tous nos amis décident d'aller manger au restaurant mais un terrible événement va venir stopper cette joie. Alors que Krilin était reparti seul chercher les affaires que Sangoku avait oubliées au tournoi, nos amis s'inquiétant de ne pas le voir revenir vont décider d'aller le chercher. Ils le retrouveront allonger sur le sol, inconscient !
- Fin de l'arc 22e Tenkaichi Budokai - |
|
|
| 102 - Un plan diabolique (クリリンの死・恐ろしき陰謀) |  |
- Arc Piccolo -
Suite à l’assassinat de Krilin, un témoin de la scène raconte à nos amis qu’un monstre très puissant est venu s’emparer d’une des boules de cristal mais Krilin l’en empêchant fut terrassé par ce terrible adversaire. Sangoku parti immédiatement à la recherche du meurtrier grâce au radar pour venger son ami.
Pendant ce temps Tortue Géniale retrouve l’emblème du criminel et découvre que le nouvel adversaire n’est autre que Satan Petit Cœur, un terrible monstre qui avait autrefois semé la terreur sur la terre et qui avait été enfermé dans une boîte scellée par Tortue Géniale et son maître.
On découvre ensuite Pilaf en compagnie du terrible ennemi qui veut s’emparer des 7 boules de cristal pour acquérir la jeunesse éternelle ! |
|
|
| 103 - Le temps de la terreur (ピッコロ大魔王の恐怖!!) | |
| 104 - Sangoku revient à la vie (よみがえれ孫悟空!!) | |
Dragon Ball © 1986 TORIYAMA Akira / Tôei Animation, Studio Bird
153 résultats (De 79 à 104)
|
]
