|
|
DRAGON BALL SUPER | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| 53 - La véritable identité de Black révélée ! En route pour la planète Kaio de l'Univers dix ! (Burakku no shoutai o abake! Iza dai Juu uchuu no kaioushin kai e!) | |
| 54 - L'héritier des Saïyens. La détermination de Trunks ! (Saiyajin no chi o hikumono Torankusu no ketsui) | |
| 55 - J'ai envie de revoir Son Goku. La convocation du roi Zeno ! (Son Gokuu ni aitai nanone Zen'oo-sama kara no yobidashi!) | |
| 56 - Deuxième manche contre Black Goku. Le Super Saïyen rosé entre en scène ! (Saisen Gokuu Burakku! Suupaa Saiyajin Roze toujou!!) | |
| 57 - Le Dieu au corps invulnérable. L'avènement de Zamasu (Fujimi no karada o motsu kami Zamasu kourin) | |
| 58 - Zamasu et Black. Le mystère s'épaissit (Zamasu to Burakku Fukamaru futari no nazo!) | |
| 59 - Protéger le Dieu Kaioh Gowasu. Détruire Zamasu ! (Kaioushin Gowasu o Mamore Zamamasu o hakai seyo!) | |
| 60 - Retour vers le futur. L'identité de Black Goku révélée ! (Futatabi mirai e Akasareru Gokuu Burakku no shoutai!!) | |
| 61 - La folle ambition de Zamasu. Le sinistre plan zéro mortel ! (Zamasu no yabou Katarareru kyoufu no "Ningen Zero keikaku") | |
| 62 - Je protégerai le monde. Trunks laisse exploser sa colère ! (Sekai wa ore ga mamoru! Torankusu ikari no suupaa pawaa sakuretsu!!) | |
| 63 - Ne pas déshonorer le sang Saïyen ! La démonstration de Végéta (Saiya-jin no Saibou o kegasuna! Bejiita no souzetsu batoru kaien!!) | |
| 64 - A genoux, mortels ! La fusion de Zamasu et Black ! (Agameyo! Tataeyo! Gattai Zamasu bakutan!!) | |
| 65 - Serait-ce le jugement dernier ? Le pouvoir du Dieu suprême (Saigo no shipan ka!? Zettai shin no kyuukyoku no pawaa!) | |
| 66 - La confrontation finale. Le miracle des guerriers qui n'abandonnent jamais (Kessen! Akiramenai senshi-tachi no kiseki no pawaa!) | |
| 67 - Un nouvel espoir. Adieu, Trunks ! (Aratana Kibou!! o mune ni Saraba Torakunsu) |  |
- Fin de la saga "Trunks du Futur" - |
|
|
| 68 - Apparais, grand Shenron ! Quel vœu vas-tu exaucer ? (Ideyo Shenron! Kanaeru negai wa dare no mono!?) | |
| 69 - Goku contre Aralé ! La Terre survivra-t-elle à ce combat absurde ? (Gokuu tai Arare! Hacha-mecha Batoru de Chikyuu ga owaru!?) |  |
| Épisode crossover avec l'héroïne de la série Dr. Slump, autre manga à succès d'Akira Toriyama. |
|
|
| 70 - Le nouveau défi de Champa ! Un match de baseball ! (Shanpa kara no Chousenjou! Kondo wa yakyuu de shoubu da!!) | |
| 71 - La mort de Goku ! Hit exécute sa mission (Gokuu shisu! Zettai shikkou no ansatsu irai) | |
| 72 - Y aura-t-il une contre-attaque ? La technique d'assassinat invisible ! (Hangeki naruka!? Mienai Koroshi no waza!!) | |
| 73 - La mésaventure de Gohan ! Un film inattendu de Great Saiyaman (Gohan no Sainan! Gureeto Saiyaman Masaka no eigaka!?) | |
| 74 - Pour ceux qu'il aime ! L'indomptable Great Saïyaman ! (Aisuru mono no tame ni! Fukutsu no Gureeto Saiyaman!!) | |
| 75 - Goku et Krilin. Retour aux bonnes vieilles méthodes d'entraînement (Gokuu to Kuririn Natsukashi no shugyou no ba e) | |
| 76 - Vaincre de redoutables adversaires. L'esprit combatif de Krilin renaît ! (Kyouteki o uchiyabure! Kuririn no toushi futatabi!) | |
| 77 - Faisons-le, roi Zeno. Organisons le plus grand tournoi d'arts martiaux de l'univers ! (Yarouze Zen'ou-sama! Uchuu-ichi Budoukai!!) |  |
- Saga "Survie de l'Univers" - |
|
|
| 78 - Les Dieux sous le choc ? Le tournoi du Pouvoir, où défaite rime avec destruction ! (Zen-Uchuu no Kami-sama mo Donbiki!? Maketara Shoumetsu “Chikara no Taikai”) | |
Dragon Ball Super © 2015 TORIYAMA Akira / Tôei Animation
131 résultats (De 53 à 78)
|
]
