|
|
DRAGON BALL SUPER | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| 27 - La Terre explose ? Le Kamehameha décisif (Chikyuu bakuhatsu!? Ketchaku no kamehameha) |  |
- Fin de la saga Résurrection de 'F' - |
|
|
| 28 - Le Dieu de la Destruction de l'Univers 6. Champa ! (Dai roku uchuu no hakaishin Sono na wa Shanpa) |  |
- Saga Dieu de la Destruction Champa - |
|
|
| 29 - Le grand tournoi d'Arts Martiaux ! Le capitaine bien plus fort que Goku ! (Kakutou shiai kaisai kettei! Shushou wa Gokuu yori tsuyoi yatsu) | |
| 30 - Le recrutement commence. Qui seront les deux derniers membres de l'équipe ? (Kakutou shiai e no o sarai Nokori futari no menbaa wa dareda!?) | |
| 31 - Rencontre avec le Seigneur Zuno ! A la recherche des Super Dragon Ball ! (Zunou-sama no Moto e! Suupaa Doragon Bouru no Arika o Kikidase!) | |
| 32 - Le tournoi commence. Direction la Planète Sans Nom ! (Shiaikaishi da! Min’na de “Namae no Nai Hoshi” e!) | |
| 33 - Surprise pour l'Univers 6 ! Voici Goku, le Super Saïyen (Odoroke dai-roku uchuu yo! Kore ga Suupaa Saiya-jin Son Gokuu da!) | |
| 34 - Piccolo contre Frost. On mise tout sur le rayon maléfique ! (Pikkoro tai Furosuto Makankousappou ni subete o kakero!) | |
| 35 - De la colère naît la puissance ! Végéta se lance à corps perdu dans la bataille (Ikari o chikara ni kaero! Bejiita no zenkai batoru) | |
| 36 - Un combat plus difficile que prévu ! Explosion de colère de Végéta ! (Masaka no dai-kusen! Bejiita ikari no dai-bakuhatsu!) | |
| 37 - N'oublie pas la fierté des Saïyens ! Végéta contre Cabba (Saiyajin no hokori o wasureruna! Bejiita VS Dai-roku uchuu no saiyajin) | |
| 38 - L'ultime guerrier de l’Univers 6. Un assassin nommé Hit ! (Dai-roku uchuu saikyou no senshi! Koroshi ya Hitto kenzan!!) | |
| 39 - La contre-attaque de l'incroyable saut temporel ! La nouvelle technique de Goku (Seichoushita "toki tobashi" no hangeki!? Deru ka!? Gokuu no aratana waza!) | |
| 40 - La fin du tournoi ! Mais qui a gagné, Beerus ou Champa ? (Tsui ni ketchaku! Shousha wa Birusu? Soretomo Shanpa?) | |
| 41 - Viens à moi, Dragon Divin, et réalise mon souhait, s'teplaît ! (Ide yo kami no ryuu soshite negai o kanaete chonmage!) |  |
- Fin de la saga Dieu de la Destruction Champa - |
|
|
| 42 - Une fête de la victoire mouvementée. L’affrontement : Monaka contre Goku ! (Haran no shukushou kai! Tsuini taiketsu!? Monaka tai Son Gokuu) | |
| 43 - L'énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s’occuper de Pan ! (Gokuu no “Ki” ga seigyo funou!? Pan no osewa de shikuhakku) | |
| 44 - Le sceau de la planète Potaufeu. Les secrets de l'eau surhumaine (“Choujinsui” no himitsu ga tokihanata. Puranetto Potofu no shiiru!) | |
| 45 - Végéta disparaît ? La menace du clone de Végéta ! (Bejiita ga kieru!? Fukusei Bejiita no kyoui!) | |
| 46 - Goku contre le clone de Végéta ! Mais qui va gagner ? (Gokuu tai Fukusei Bejiita! Katsu nowa docchi da!?) | |
| 47 - Un SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaît (Mirai kara no esuouesu! Kuroki arata na teki arawaru!) |  |
- Saga "Trunks du Futur" - |
|
|
| 48 - L’espoir renaît ! Trunks de retour dans le présent (Kibou!! Futatabi Ima de mezameyo Torankusu) | |
| 49 - Un message venu du futur. L’apparition de Black Goku ! (Mirai kara no Messeeji Gokuu Burakku Shuurai!) | |
| 50 - Goku affronte Black ! Le chemin vers un avenir déjà scellé (Gokuu VS Burakku! Tozasareta mirai e no michi) | |
| 51 - Des sentiments plus forts que le temps. Trunks et Mai ! (Toki o koeta omoi - Torankusu to Mai) | |
| 52 - Le maître et l’élève réunis. Son Gohan et Trunks du futur ! (Shitei saikai - Son Gohan to "Mirai" Torankusu) | |
Dragon Ball Super © 2015 TORIYAMA Akira / Tôei Animation
131 résultats (De 27 à 52)
|
]
