C'est sur l'île de Maotou, perle du Pacifique, que vit Yann auprès de son fidèle et inséparable ami Oum, un dauphin blanc très intelligent. Chaque jour passé ensemble est pour eux l'occasion de découvrir l'histoire et les traditions de leur archipel, ainsi que les secrets et les trésors de l'océan. Mais Yann devra également tout faire pour préserver ce petit bout de paradis des nombreux dangers qui le menacent...
Plusieurs noms dans la série font référence à la culture polynésienne :
- le nom de l'île "Maotou" rappelle fortement le terme d'origine tahitienne "motu" désignant un îlot de sable corallien sur la couronne récifale d'un atoll.
- Maeva, le nom de la mère de Timéti, veut dire "bienvenue" en tahitien.