| KELLY Joe | - Auteur original |
| KRAL Robert J. | - Compositeur |
| KRIEF Céline | - Directeur artistique - VF |
| ALFOS Marc | - Doubleur VF - Coldcast, Gros docker, Agent de sécurité |
| AUGEREAU Véronique | - Doubleur VF - Loïs Lane |
| DONDA Jean-Claude | - Doubleur VF - Le Crâne Atomique, Ambassadeur bialyais, Agent du MI-5, Grand braqueur du cartoon, Capitaine,Vendeur, Pilote, un spectateur |
| DUMOUR Kelvine | - Doubleur VF - Ménagerie, Madame Munch, Vera Black, Présentatrice |
| JACOMY Emmanuel | - Doubleur VF - Superman / Clark Kent |
| MONCEAU Maïté | - Doubleur VF - Présentatrice, voix additionnelles |
| MURZEAU Thierry | - Doubleur VF - Jonathan Kent, Perry White, Chroniqueur, Soldat de choc, Ambassadeur pokolistanais, Terroriste pokolistanais, Le père de Black, Gros braqueur du cartoon |
| PEREZ Marc | - Doubleur VF - Professeur Baxter, Voix additionnelles |
| SOVER Yoann | - Doubleur VF - Manchester Black (enfant), Terrence Baxter, Jimmy Olsen, Hat, Présentateur, un fan de Black |
| TESSIER Pierre | - Doubleur VF - Manchester Black |
| VLÉRICK Jean-François | - Doubleur VF - Superman du cartoon, Super Bots, Docker noir, Maton, Civils |
| BAKER Dee Bradley | - Doubleur VO - Seiyû - Atomic Skull |
| BANKS Ogie | - Doubleur VO - Seiyû - Terrence Baxter, docker noir |
| DELISLE Grey | - Doubleur VO - Seiyû - Manchester Black (enfant) |
| DISNEY Melissa | - Doubleur VO - Seiyû - Menagerie |
| DOWNES Robin Atkin | - Doubleur VO - Seiyû - Manchester Black, Ambassadeur pokolistanais |
| EIDING Paul | - Doubleur VO - Seiyû - Jonathan Kent |
| HALE Jennifer | - Doubleur VO - Seiyû - Voix additionnelles |
| KAUFMAN David | - Doubleur VO - Seiyû - Jimmy Olsen |
| KISHINO Andrew | - Doubleur VO - Seiyû - Hat |
| LENTZ-POPE Marcella | - Doubleur VO - Seiyû - Vera Black (adulte) |
| NEWBERN George | - Doubleur VO - Seiyû - Superman / Clark Kent, Super Bots |
| NORTH Nolan | - Doubleur VO - Seiyû - Terroristes pokolistanais |
| PERRETTE Pauley | - Doubleur VO - Seiyû - Loïs Lane |
| SIMMONS Henry | - Doubleur VO - Seiyû - Professeur Baxter |
| STRONG Tara | - Doubleur VO - Seiyû - Vera Black (enfant) |
| TATASCIORE Fred | - Doubleur VO - Seiyû - Perry White |
| TIMM Bruce W. | - Doubleur VO - Seiyû - Agent du MI-5 |
| LOZINSKI Christopher D. | - Montage |
| BURNETT Alan | - Producteur |
| REGISTER Sam | - Producteur délégué |
| TIMM Bruce W. | - Producteur délégué |
| CHANG Michael | - Réalisateur |
| KELLY Joe | - Scénariste |
]
