| KURUMADA Masami | - Auteur original |
| ICHIKAWA Keiichi | - Character designer - Episode 52 à 97 |
| UMAKOSHI Yoshihiko | - Character designer - Episode 1 à 51 |
| SAHASHI Toshihiko | - Compositeur |
| UMAKOSHI Yoshihiko | - Directeur animation - Chef Episode 1 à 51 |
| NOUEL Antoine | - Directeur artistique |
| KAYAHARA Makiko | - Directeur musical |
| ARDEN Luc | - Doubleur VF - Haruto |
| BAUDOUIN Maxime | - Doubleur VF - Kōga |
| BOLLEN Benjamin | - Doubleur VF - Subaru / Saturne |
| BOUANICH Jacques | - Doubleur VF - Celeris du Petit Cheval |
| BOULAD Luc | - Doubleur VF - Menkar (voix 2), Nachi, Shō, Loge, Surtur |
| BRETONNIÈRE Marc | - Doubleur VF - Tokumaru Tatsumi, Iona du Capricorne, Mirfak, Menkar (voix 1), Hypérion |
| BUSCATTO Matthieu | - Doubleur VF - Hyôga (voix 1) |
| CISARUK Annick | - Doubleur VF - Médée |
| COSCAS Coralie | - Doubleur VF - Shunrei, Kōga jeune, Pavlin, Bartsch, Rhéa |
| DESTREZ Olivier | - Doubleur VF - Tokisada de l'Horloge |
| DU PAC Benoît | - Doubleur VF - Sōma |
| FORLANI Stanislas | - Doubleur VF - Amor des Poissons |
| GILLET Alexandre | - Doubleur VF - Fudō de la Vierge, Hati |
| GROSBOIS Victoria | - Doubleur VF - Shaina |
| GRULL Pascal | - Doubleur VF - Shun d'Andromède, Dioné |
| KEEN Jérôme | - Doubleur VF - Mycène du Lion, Michel-Ange, Paradise |
| KRAMER Julien | - Doubleur VF - Ikki du Phénix |
| LEDIEU Virginie | - Doubleur VF - Athéna / Saori Kido |
| LEGRAND Éric | - Doubleur VF - Seiya, Narrateur |
| MAGNE Bruno | - Doubleur VF - Harbinger du Taureau, Aegir |
| MAROT Sarah | - Doubleur VF - Sonia du Frelon, Eden jeune (voix 2) |
| MELLOUL Céline | - Doubleur VF - Paradox des Gémeaux, Pallas, Emma |
| MERCIER Thierry | - Doubleur VF - Tarvos |
| MORTEAU Laurent | - Doubleur VF - Schiller du Cancer |
| NGUYEN Alexandre | - Doubleur VF - Eden |
| NOUEL Antoine | - Doubleur VF - Mars, Titan, Georges, Almaaz, Kazuma, Radzinsky, Dohko, Thébé |
| PASCAL Benjamin | - Doubleur VF - Shiryû (voix 2), Jabu (voix 2) |
| PESTEL Arthur | - Doubleur VF - Spear, Cyllène |
| PETER Éric | - Doubleur VF - Geki, Ushio, Égéon |
| PODESTA Olivier | - Doubleur VF - Ryūhō |
| RIBEIRO Vincent | - Doubleur VF - Genbu de la Balance, Balazo, Ragno, Rudolph, Jabu (voix 1), Abzu, Europe |
| RICORDEAU Maëlys | - Doubleur VF - Yuna |
| RONCHEWSKI Stéphane | - Doubleur VF - Kiki du Bélier, Bayer |
| ROPION Joséphine | - Doubleur VF - Raki, Integra des Gémeaux |
| SPORTIS Franck | - Doubleur VF - Hyôga (voix 2) |
| VIGNÉ Cécile | - Doubleur VF - Aria |
| FUKUHARA Kouhei | - Doubleur VO - Seiyû - Menkar |
| FURUYA Tohru [Noboru Sougetsu] | - Doubleur VO - Seiyû - Seiya |
| HAYAMI Shou [OOHAMA Yasushi] | - Doubleur VO - Seiyû - Tokisada de l'Horloge |
| HISAKAWA Aya | - Doubleur VO - Seiyû - Sonia du Frelon |
| HIYAMA Nobuyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Genbu de la Balance |
| HORI Yukitoshi | - Doubleur VO - Seiyû - Tokumaru Tatsumi |
| ISHIDA Akira | - Doubleur VO - Seiyû - Amor des Poissons |
| KAKIHARA Tetsuya (KAIOU Raku) | - Doubleur VO - Seiyû - Ryūhō |
| KAMIYA Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Shun d'Andromède |
| KONISHI Katsuyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Sōma |
| KOYAMA Mami | - Doubleur VO - Seiyû - Shaina |
| MAEDA Ai | - Doubleur VO - Seiyû - Raki |
| MATSUNO Taiki | - Doubleur VO - Seiyû - Schiller du Cancer |
| MIDORIKAWA Hikaru | - Doubleur VO - Seiyû - Kōga |
| MIYANO Mamoru | - Doubleur VO - Seiyû - Hyōga |
| MIZUSHIMA Yuu | - Doubleur VO - Seiyû - Subaru / Saturne |
| NAKAGAWA Shoko | - Doubleur VO - Seiyû - Athéna / Saori Kido |
| NAKAHARA Shigeru | - Doubleur VO - Seiyû - Kiki du Bélier, Shō |
| NAKANO Yutaka | - Doubleur VO - Seiyû - Mycène du Lion |
| NARITA Ken [AOSHIMA Yaiba] | - Doubleur VO - Seiyû - Shiryū |
| NOGAMI Yukana [Yukana] | - Doubleur VO - Seiyû - Paradox des Gémeaux |
| NOTO Mamiko | - Doubleur VO - Seiyû - Aria |
| OOTOMO Ryûzaburô | - Doubleur VO - Seiyû - Ionia du Capricorne |
| SAKAKIBARA Yoshiko | - Doubleur VO - Seiyû - Médée |
| SEKI Tomokazu | - Doubleur VO - Seiyû - Fudō de la Vierge |
| SHIBATA Hidekatsu | - Doubleur VO - Seiyû - Mars |
| SUGITA Tomokazu | - Doubleur VO - Seiyû - Ikki du Phénix |
| SUWABE Junichi | - Doubleur VO - Seiyû - Eden |
| SUZUKI Tatsuhisa | - Doubleur VO - Seiyû - Haruto |
| TAKATSUKA Masaya | - Doubleur VO - Seiyû - Georges |
| TAKEMOTO Eiji | - Doubleur VO - Seiyû - Mirfak, Titan |
| TSURU Hiromi | - Doubleur VO - Seiyû - Pallas |
| YADA Kouichi | - Doubleur VO - Seiyû - Dohko |
| YANADA Kiyoyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Geki |
| YAO Kazuki | - Doubleur VO - Seiyû - Harbinger du Taureau |
| YASUHARA Yoshito | - Doubleur VO - Seiyû - Celeris du Petit Cheval |
| YOSHIDA Konami | - Doubleur VO - Seiyû - Shunrei |
| YUKINO Satsuki | - Doubleur VO - Seiyû - Yuna, Kōga jeune |
| CYNTHIA | - Interprète opening - OP 04 (épisodes 78 – 97) Senkō Strings |
| Make-Up | - Interprète opening - OP 01 (épisodes 01 à 27) Pegasus Fantasy (Reprise version Omega) |
| Nagareda Project | - Interprète opening - OP 03 (épisodes 52 – 77) Mirai Saint Ω (Saint Evolution) |
| ROOT Five | - Interprète opening - OP 02 (épisodes 28 – 51) Next Generation |
| HATANO Morio | - Réalisateur - Episode 1 à 51 |
| KURETA Kouhei | - Réalisateur - Episode 73 à 97 |
| NAGAMINE Tatsuya | - Réalisateur - épisode 52 à 97 |
| ITÔ Itsuki | - Scénariste |
| KOBAYASHI Yûji | - Scénariste |
| MURAYAMA Isao | - Scénariste |
| NARITA Yoshimi | - Scénariste - Composition épisode 52 à 97 |
| OYAMA Makoto | - Scénariste |
| YAMATOYA Akatsuki | - Scénariste |
| YOKOTE Michiko | - Scénariste |
| YOSHIDA Reiko | - Scénariste - Composition épisode 1 à 51 |
]
