| HAMILTON Edmond | - Auteur original |
| MORI Toshio | - Character designer |
| NODA Takuo | - Character designer |
| OONO Yuuji | - Compositeur |
| SAKAMOTO Nobuto | - Décors |
| TSUJI Tadanao | - Décors |
| MORI Toshio | - Directeur animation |
| NODA Takuo | - Directeur animation |
| OGOUZ Philippe | - Directeur artistique - VF |
| TSUJI Tadanao | - Directeur artistique |
| ARBESSIER Louis | - Doubleur VF - Harris Haines |
| ARRIEU René | - Doubleur VF - Président Cashew, l'empereur de l'espace |
| ATLAS Georges | - Doubleur VF - Grag , Korok , Garden , Boss Morénos , Ted Box , Chef des Homme-tigres |
| AUGIER Albert | - Doubleur VF - Mala, Wrackar, Caméléon, Roi Sorix, Roi Moore |
| BERGER Jackie | - Doubleur VF - Ken Scott, Saturna |
| BERNARD Jacques | - Doubleur VF - Sohol |
| CAREL Roger | - Doubleur VF - Kwel Dell, hommes électriques et Luxoïdes |
| CHANTAL Claude | - Doubleur VF - Laura |
| CHEVALIER Jacques | - Doubleur VF - Kim Iwan, McClinton |
| DASSET Claude | - Doubleur VF - Général Jackal, Vrastok |
| DUMAT Philippe | - Doubleur VF - Cole Norton |
| FEIT Sylvie | - Doubleur VF - Johan Landor, Atana, Syria, Kiara, Ken ( ep : 41 ) |
| FERRIÈRES Jacques | - Doubleur VF - Kahlone (voix 2) |
| FROMONT Pierre | - Doubleur VF - Mr Belwar, Carlson Brant (1ere voix), Julius |
| GUDIN Michel | - Doubleur VF - Narrateur, John Valdine, Pr. Philippe Winter |
| HERNANDEZ Gérard | - Doubleur VF - L'empereur de l'immortalité |
| JOSEPH Claude | - Doubleur VF - M. Louis |
| LAX Francis | - Doubleur VF - Kahlone (voix 1), Professeur Zaro |
| LHORCA Serge | - Doubleur VF - Professeur Simon Wright , Muzful , Grandes Oreilles , Rollinger , Chef des hommes-condors , Cashew ( ep: 25 et 28) |
| OGOUZ Philippe | - Doubleur VF - Curtis Newton alias Capitaine Flam |
| PAPINESCHI Michel | - Doubleur VF - Dieu (livre-disque uniquement) |
| PATUREL Dominique | - Doubleur VF - Voix off du générique |
| REBBOT Sady | - Doubleur VF - Gouverneur Qwele, Kenneth Lester |
| TORRENS Jacques | - Doubleur VF - Ezla Garni, Darmor, Gweldek |
| VIOLETTE JEAN | - Doubleur VF - Le Roi Lulstane |
| HIROKAWA Taichirou | - Doubleur VO - Seiyû - Captain Future (Capitaine Flam) |
| MASUYAMA Eiko | - Doubleur VO - Seiyû - Joan Randall |
| PEEK A BOO | - Interprète ending - Poplar Douri no Ie |
| SIMON Richard | - Interprète ending - VF |
| MINET Bernard | - Interprète opening - VF (club Dorothée) |
| OONO Yuuji | - Interprète opening - Yume no Funanori |
| SIMON Richard | - Interprète opening - VF |
| TSUJI Tadanao | - Mecha designer |
| KATSUMATA Tomoharu | - Réalisateur |
| ANDÔ Toyohiro | - Scénariste |
| HOSHIYAMA Hiroyuki | - Scénariste |
| KANEKO Takeo | - Scénariste |
| KÔNAMI Fumio | - Scénariste |
| ONO Ryunosuke | - Scénariste |
| TSUJI Masaki | - Scénariste |
]
