| KURUMADA Masami | - Auteur original |
| ARAKI Shingo | - Character designer |
| YOKOHAMA Seiji | - Compositeur |
| CROUZET Laurence | - Doubleur VF - Shaina, Kiki |
| GRADI Emmanuel | - Doubleur VF - Julian Solo / Poséidon, Minos, Nachi |
| KEEN Jérôme | - Doubleur VF - Thanatos |
| LEDIEU Virginie | - Doubleur VF - Saori Kido/Athéna |
| LEGRAND Éric | - Doubleur VF - Seiya |
| MAGNE Bruno | - Doubleur VF - Ikki, Queen |
| MEHANI Taric | - Doubleur VF - Shun, Ichi |
| NOSRÉE Valérie | - Doubleur VF - Marine, Shunrei |
| PAPPAS Constantin | - Doubleur VF - Shiryû |
| PETER Éric | - Doubleur VF - Hypnos |
| PICHON Yann | - Doubleur VF - Jabu, Sylphide, Sorrento |
| POPOVIC Frédéric | - Doubleur VF - Hyôga |
| ROUX Stéphane | - Doubleur VF - Hadès |
| TUREAU Sybille | - Doubleur VF - Makoto, Seika |
| ISHIKAWA Ideo | - Doubleur VO - Seiyû - Jabu |
| BANDOU Ai | - Doubleur VO - Seiyû - Shunrei |
| CANNA Nobutoshi [HAYASHI Nobutoshi] | - Doubleur VO - Seiyû - Camus |
| FURUKAWA Toshio | - Doubleur VO - Seiyû - Thanatos |
| FUTUMATA, Issei | - Doubleur VO - Seiyû - Hypnos |
| INADA Tetsu | - Doubleur VO - Seiyû - Sylphide |
| INOUE Fumiko | - Doubleur VO - Seiyû - Marine |
| KASUYA Yuuta | - Doubleur VO - Seiyû - Shun |
| KOJIMA Issei | - Doubleur VO - Seiyû - Nachi |
| KOMATSU Yuka | - Doubleur VO - Seiyû - Shaina |
| KONISHI Katsuyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Ikki |
| MIURA Hiroaki | - Doubleur VO - Seiyû - Hyôga |
| MORITA Masakazu | - Doubleur VO - Seiyû - Seiya |
| ODA Yusei | - Doubleur VO - Seiyû - Queen |
| ONOSAKA Masaya | - Doubleur VO - Seiyû - Ichi |
| OOTSUKA Akio | - Doubleur VO - Seiyû - Hadès |
| ORIKASA Fumiko | - Doubleur VO - Seiyû - Saori Kido/Athéna |
| SAKURAI Takahiro | - Doubleur VO - Seiyû - Shiryû |
| SHOUJI Umeka | - Doubleur VO - Seiyû - Kiki |
| TOOCHIKA Kouichi | - Doubleur VO - Seiyû - Minos |
| YUKINO Satsuki | - Doubleur VO - Seiyû - Seika |
]
