| CHIBA Yuriko | - Animateur |
| KIMURA Takahiro | - Animateur |
| NAKATA Eiji | - Animateur |
| NAKATANI Seiichi | - Animateur |
| OOKOUCHI Ichirou (OHKOUCHI Ichirou) | - Auteur original |
| TANIGUCHI Gorou | - Auteur original |
| CLAMP | - Character designer |
| KIMURA Takahiro | - Character designer |
| IWASAWA Reiko | - Color designer |
| KUROISHI Hitomi [Hitomi] | - Compositeur |
| NAKAGAWA Kotaro | - Compositeur |
| CHIBA Yuriko | - Directeur animation |
| KIMURA Takahiro | - Directeur animation |
| NAKATA Eiji | - Directeur animation |
| NAKATANI Seiichi | - Directeur animation |
| HISHINUMA Yoshinori | - Directeur artistique |
| MÉYÈRE Bruno | - Directeur artistique |
| IZAWA Motoi | - Directeur du son |
| URAGAMI Yasuo | - Directeur du son |
| OOYA Souta | - Directeur photo |
| BEAUCAIRE Nicolas | - Doubleur VF - Rolo, Gino Weinberg |
| BÉTHUNE Patrick | - Doubleur VF - Diethard Ried, Bismarck |
| BOURDON Thierry | - Doubleur VF - Lelouch Lamperouge / Zero |
| CHEVALLIER Eric | - Doubleur VF - Lloyd Pudding |
| COINDIN Jim | - Doubleur VF - Yoshitaka Minami |
| DA SILVA Damien | - Doubleur VF - Ôgi Kaname |
| DE BOUARD Vincent | - Doubleur VF - Rivalz Cardemonde |
| DELIQUET Julie | - Doubleur VF - Milly Ashford, Sayoko Shinozaki |
| DIOT Marie | - Doubleur VF - C.C. , Nina |
| DUTRON Olivia | - Doubleur VF - Cécile Croomy |
| GERRITSEN Natasha | - Doubleur VF - V.V, Lelouch enfant |
| LAISNÉ Grégory | - Doubleur VF - Kanon Maldini |
| LAMBOTTE Jessie | - Doubleur VF - Kallen Stadtfeld |
| MARLOT Frédérique | - Doubleur VF - Nunnaly Lamperouge, Shirley Fenette |
| MELLOUL Céline | - Doubleur VF - Marianne VI Britannia, Anya |
| MÉYÈRE Bruno | - Doubleur VF - Guilford |
| MONTALTO Jean-Marco | - Doubleur VF - Schneizel EL Britannia, Xing-Ke |
| PÂRIS Christine | - Doubleur VF - Villetta Nu, Rakshata Chawla, Narratrice |
| ROULLIER Philippe | - Doubleur VF - Jeremiah Gottwald |
| SOLIS Adrien | - Doubleur VF - Suzaku Kururugi, Asahina Shougo |
| SOUTERELLE Frédéric | - Doubleur VF - Charles DI Britannia |
| ZICHY Laura | - Doubleur VF - Cornelia LI Britannia |
| ZYLBERBERG Jérémy | - Doubleur VF - Tamaki, Kyoshiro Tôdô |
| CHIBA Saeko | - Doubleur VO - Seiyû - Nagisa Chiba |
| FUKUYAMA Jun | - Doubleur VO - Seiyû - Lelouch Lamperouge |
| GOTOU Yuuko | - Doubleur VO - Seiyû - Anya Earlstreim |
| HOSHI Sôichirô | - Doubleur VO - Seiyû - Gino Weinberg |
| KAKEGAWA Hirohiko | - Doubleur VO - Seiyû - Staff officer |
| KANAI Mika | - Doubleur VO - Seiyû - Kaguya Sumeragi |
| KISAICHI Atsushi | - Doubleur VO - Seiyû - Shougo Asahina |
| KOSHIMIZU Ami | - Doubleur VO - Seiyû - Karen Stadtfeld |
| MADONO Mitsuaki | - Doubleur VO - Seiyû - Kaname Ougi |
| MATSUMOTO Hiroshi | - Doubleur VO - Seiyû - Honggu |
| MIDORIKAWA Hikaru | - Doubleur VO - Seiyû - Li Xingke |
| MIZUSHIMA Takahiro | - Doubleur VO - Seiyû - Rolo Lamperouge |
| NAZUKA Kaori | - Doubleur VO - Seiyû - Nunnally Vi Britannia |
| NOGAMI Yukana [Yukana] | - Doubleur VO - Seiyû - C.C. |
| OHARA Sayaka | - Doubleur VO - Seiyû - Milly Ashford |
| ORIKASA Fumiko | - Doubleur VO - Seiyû - Shirley Fenette, Ayame Futaba |
| SAKURAI Takahiro | - Doubleur VO - Seiyû - Suzaku Kururugi |
| TAKADA Yuji | - Doubleur VO - Seiyû - Kyoushirou Toudou |
| TANAKA Kazunari [SHONI Ogura] | - Doubleur VO - Seiyû - Shinichirou Tamaki |
| TOMIZAWA Kazato | - Doubleur VO - Seiyû - V.V. |
| WATANABE Akeno | - Doubleur VO - Seiyû - Villetta Nu, Ms. Lohmeyer |
| YANAGISAWA Eiji | - Doubleur VO - Seiyû - Secret Intelligence Agent B |
| ORANGE RANGE | - Interprète ending |
| ORANGE RANGE | - Interprète opening |
| AKUTSU Jun'ichi | - Mecha designer |
| NAKATA Eiji | - Mecha designer |
| TERAOKA Kenji | - Mecha designer |
| YASUDA Akira | - Mecha designer |
| MORITA Seiji | - Montage |
| KAWASHIRO Kazumi | - Planning |
| TAKEDA Seiji | - Planning |
| UCHIDA Kenji | - Planning |
| KAWAGUCHI Yoshitaka | - Producteur |
| MOROTOMI Hiroshi | - Producteur |
| YUKAWA Atsushi | - Producteur |
| ISHIKAWA Yoshimoto | - Producteur musical |
| TOMURA Keiichi | - Producteur musical |
| TANIGUCHI Gorou | - Réalisateur |
| MURATA Kazuya | - Réalisateur épisodes |
]
