| MIURA Kentarou | - Auteur original |
| MATSUBARA Norihiro | - Character designer |
| UMAKOSHI Yoshihiko | - Character designer |
| MIYAZAKI Ryoji | - Color designer - Épisodes 1 à 12 |
| NAGAHAMA Yukiko | - Color designer - Épisodes 13 à 25 |
| HIRASAWA Susumu | - Compositeur |
| CHIBA Yuriko | - Directeur animation |
| MATSUBARA Tokuhiro | - Directeur animation |
| KOBAYASHI Shichirou | - Directeur artistique |
| SOUTERELLE Frédéric | - Directeur artistique - VF |
| YOSHIDA Mitsunobu | - Directeur photo |
| ANGÈLE Olivier | - Doubleur VF - Corkus |
| BEAUCAIRE Nicolas | - Doubleur VF - Judeau |
| BELLISSARD Yannick | - Doubleur VF - Comte Julius |
| HÉMON Éric | - Doubleur VF - Le Roi, Conrad, Samson |
| JACQUELIN Fabien | - Doubleur VF - Guts |
| JULIEN Gwenaëlle | - Doubleur VF - Rickert, Charlotte |
| LAMBOTTE Jessie | - Doubleur VF - Guts jeune, la Reine |
| MONTALTO Jean-Marco | - Doubleur VF - Griffith, le Baron serpent |
| MOURY Bruno | - Doubleur VF - Adon |
| SOLUSTRI Sylvain | - Doubleur VF - Foss, Ubik |
| SOUTERELLE Frédéric | - Doubleur VF - Narrateur, Zodd l'immortel, Bazuzo, Hassan |
| TOMÉ Antoine | - Doubleur VF - Pippin, Gambino |
| VOLPE Isabelle | - Doubleur VF - Casca |
| AMADA Masuo | - Doubleur VO - Seiyû - Pippin |
| AOYAMA Yutaka [Daikyou Majin Tenchuu] | - Doubleur VO - Seiyû - Samson |
| ASANO Mayumi | - Doubleur VO - Seiyû - Adonis (ep 10) |
| BANDOU Naoki | - Doubleur VO - Seiyû - Owen |
| CANNA Nobutoshi [HAYASHI Nobutoshi] | - Doubleur VO - Seiyû - Guts |
| Chafûrin [SHIMASAWA Hirotaka] | - Doubleur VO - Seiyû - Ebikku, Ubik (eps 24-25) |
| FUKUSHIMA Orine | - Doubleur VO - Seiyû - Guts (jeune; ep 2) |
| GENDA Tesshô | - Doubleur VO - Seiyû - Adon |
| HANBA Tomoe | - Doubleur VO - Seiyû - Collette (ep 1), Koredo |
| INABA Minoru | - Doubleur VO - Seiyû - Général Tigre Blanc (ep 15) |
| IRIE Takashi | - Doubleur VO - Seiyû - Aide (ep 1) |
| ISHIDA Akira | - Doubleur VO - Seiyû - Judou |
| ISHIZUKA Unshou | - Doubleur VO - Seiyû - Narrateur |
| ISOBE Masako | - Doubleur VO - Seiyû - La diseuse de bonne aventure (ep 23) |
| KAWANAGO Masahito | - Doubleur VO - Seiyû - Gaston (ep 5) |
| MASUDA Yuuki | - Doubleur VO - Seiyû - Erika |
| MATSUOKA Fumio | - Doubleur VO - Seiyû - Hassan (serviteur du Comte Julius; ep 10) |
| MINE Eiken | - Doubleur VO - Seiyû - Adolf (ep 1) |
| MIURA Tomoko | - Doubleur VO - Seiyû - Guts (jeune) |
| MIYAMURA Yuko | - Doubleur VO - Seiyû - Casca |
| MIZUNO Ryuji | - Doubleur VO - Seiyû - Comte Julius |
| MORIKAWA Toshiyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Griffith |
| NISHIKAWA Ikuo | - Doubleur VO - Seiyû - Godo (ep 20) |
| NISHIMURA Tomohiro | - Doubleur VO - Seiyû - Corkus |
| NISHIO Toku | - Doubleur VO - Seiyû - Conrad (ep 24) |
| OKI Shoji | - Doubleur VO - Seiyû - Gennon |
| OOKAWA Tooru | - Doubleur VO - Seiyû - Bartender (ep 1), Sir Laban (ep 10) |
| OOKI Tamio | - Doubleur VO - Seiyû - Roi du Midland |
| SATOU Masaharu | - Doubleur VO - Seiyû - Hail (ep 9) |
| SAWADA Toshiko | - Doubleur VO - Seiyû - La Reine |
| SAWAKI Ikuya | - Doubleur VO - Seiyû - Général Boscogne, Egoal (ep 1), Bazuso (ep 2) |
| SUGAWARA Masashi | - Doubleur VO - Seiyû - Dean (ep 1) |
| TAKAYAMA Minami | - Doubleur VO - Seiyû - Griffith (jeune; ep 24) |
| TANAKA Atsuko | - Doubleur VO - Seiyû - Slan (eps 24-25), Suran |
| TOKUMARU Kan | - Doubleur VO - Seiyû - Seigneur Hebi |
| TSUJI Shinpachi [KOTANI Shinichi] | - Doubleur VO - Seiyû - Baaranshya |
| TSUJIMURA Mahito | - Doubleur VO - Seiyû - Ministre Foss (ep 7) |
| UTSUMI Kenji | - Doubleur VO - Seiyû - Nosferatu Zodd (eps 6, 16) / Zodd l'Immortel |
| WAKAMOTO Norio [HIRUMA Kyounosuke] | - Doubleur VO - Seiyû - Gambino |
| YAJIMA Akiko | - Doubleur VO - Seiyû - Rickert, Elise Foss |
| YOKOO Hiroyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Dillos (ep 6) |
| SILVER Fins | - Interprète ending - Waiting So Long |
| PENPALS | - Interprète opening - Tell Me Why |
| NAKATANI Toshio | - Producteur |
| OKUNO Toshiaki | - Producteur |
| NAGASAKI Yoshiko | - Producteur exécutif |
| OOSHIMA Mitsuru | - Producteur exécutif |
| TAKAHASHI Naohito | - Réalisateur |
| MIURA Kentarou | - Scénariste |
| TOMIOKA Atsuhiro | - Scénariste |
]
