| DICKENS Charles | - Auteur original |
| AMINEL Georges | - Doubleur VF - Jacob Marley (doublage 1983) |
| BATON Pierre | - Doubleur VF - Ebenezer Scrooge (doublage 2002) |
| BERTHOMIEU Georges | - Doubleur VF - Fantôme des Noëls présents (doublage 1990) |
| CAREL Roger | - Doubleur VF - Fantôme des Noëls passés (doublage 1983, 1990 et 2002), Fantôme des Noëls futurs (doublage 1983) |
| CARUSO Sylvain | - Doubleur VF - Fred Honeywell (doublage 1990 et 2002) |
| CIRON Jacques | - Doubleur VF - un quêteur (doublage 2002) |
| CURTIL Emmanuel | - Doubleur VF - Fantôme des Noëls présents (doublage 2002) |
| DJANIK Henry | - Doubleur VF - un quêteur (doublage 1983 et 1990) |
| DORVAL Alain [BERGÉ Alain] | - Doubleur VF - Fantôme des Noëls futurs (doublage 2002) |
| DUMAT Philippe | - Doubleur VF - Ebenezer Scrooge (doublage 1983 et 1990) |
| ELIAS Michel | - Doubleur VF - Fred Honeywell (doublage 1983) |
| FRANCOIS Marc | - Doubleur VF - Bob Cratchit (doublage 1983) |
| KOPF Jean-François | - Doubleur VF - Bob Cratchit (doublage 1990) |
| MORISOT Séverine | - Doubleur VF - Isabelle (doublage 1983 et 1990), Tiny Tim (doublage 1990) |
| PASQUIER Laurent | - Doubleur VF - Bob Cratchit (doublage 2002) |
| PROSLIER Jean-Marie | - Doubleur VF - Fantôme des Noëls présents (doublage 1983) |
| RINALDI Gérard | - Doubleur VF - Jacob Marley (doublage 1990 et 2002) |
| SILLIÈRE Marie-Françoise | - Doubleur VF - Tiny Tim (doublage 1983) |
| TUREAU Sybille | - Doubleur VF - Isabelle (doublage 2002) |
| VOCORET Michel | - Doubleur VF - Fantôme des Noëls futurs (doublage 1990) |
| ALLWINE Wayne | - Doubleur VO - Seiyû - Bob Cratchit |
| The Walt Disney Company | - Producteur |
| MATTINSON Burny | - Réalisateur |
| DINEHART Alan | - Scénariste |
| GOMBERT Ed | - Scénariste |
| GRIFFITH Don | - Scénariste |
| MARINO Tony | - Scénariste |
| MATTINSON Burny | - Scénariste |
| YOUNG Alan | - Scénariste |
]
