| Ishinomori Shoutarou | - Auteur original |
| YAMAGUCHI Yasuhiro | - Character designer |
| SUGIYAMA Kôichi | - Compositeur |
| YAMAGUCHI Yasuhiro | - Directeur animation |
| HOSODA Tamio | - Directeur photo |
| IKEDA Shigeyoshi | - Directeur photo |
| ANDRÉ Max | - Doubleur VF - Chamberlain/007 |
| CAREL Roger | - Doubleur VF - Karo |
| CHAPELIER Guy | - Doubleur VF - Poil de Carotte/002 |
| DARAH Marie-Christine | - Doubleur VF - Tamara |
| FEIT Sylvie | - Doubleur VF - Joe Shimamura/009 |
| LAFOND Catherine | - Doubleur VF - Françoise Arnoud/003 |
| MORISOT Séverine | - Doubleur VF - Saba |
| POIVEY Patrick | - Doubleur VF - Siegfried/004 |
| REBBOT Sady | - Doubleur VF - Puma/008 |
| SABATIER William | - Doubleur VF - Professeur Cosmo |
| BERGER Jackie | - Doubleur VO - Seiyû - Ivan Whisky/001 |
| GINGA Banjou | - Doubleur VO - Seiyû - Geronimo Junior/005 |
| HASE Sanji | - Doubleur VO - Seiyû - Chan Chanko/006 |
| INOUE Kazuhiko | - Doubleur VO - Seiyû - Shimamura Joe/009 |
| KIMOTSUKI Kaneta | - Doubleur VO - Seiyû - Great Briten/007 |
| NAGAI Ichirou | - Doubleur VO - Seiyû - Dr. Gilmore |
| NODA Keiichi | - Doubleur VO - Seiyû - Jet Rink/002 |
| OHARA Noriko | - Doubleur VO - Seiyû - Saba |
| OOHIRA Tooru | - Doubleur VO - Seiyû - Zoa |
| SHIRAISHI Fuyumi | - Doubleur VO - Seiyû - Ivan Whiskey/001 |
| SOGABE Kazuyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Punma/008 |
| SUGIYAMA Kazuko | - Doubleur VO - Seiyû - Francois Alnul/003 |
| YAMADA Keaton [YAMADA Shunji] | - Doubleur VO - Seiyû - Albert Heinrich/004 |
| YANAMI Jouji | - Doubleur VO - Seiyû - Dr. Cosmo |
| TSUNODA Kouichi | - Mecha designer |
| NAKANISHI Ryûzô | - Scénariste |
]
