| STEVENSON William | - Auteur original |
| KATOU Hiromi | - Character designer |
| SEKI Shuuichi [SEKI Junichi] | - Character designer |
| KOYAMA Akiko | - Color designer |
| MIYAGAWA Akira | - Compositeur |
| MORIMOTO Shigeru | - Directeur artistique |
| FUJINO Sadayoshi | - Directeur du son |
| MORITA Toshiaki | - Directeur photo |
| HASHI Takaya | - Doubleur VO - Seiyû - Arthur Rhodes |
| KANEMARU Junichi | - Doubleur VO - Seiyû - Andrew Rhodes |
| MATSUSHITA Miyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Kate |
| OKAMOTO Maya | - Doubleur VO - Seiyû - Jackie |
| SHIRATORI Yuri | - Doubleur VO - Seiyû - Murphy |
| TAKIZAWA Kumiko | - Doubleur VO - Seiyû - Penny Rhodes |
| OKAMOTO Maya | - Interprète ending - Tori ni Naru |
| SAWA Yasuhide | - Interprète opening - OP 01 "APOLLO" (épisodes 1 à 22) |
| YAMANO Satoko | - Interprète opening - OP 02 "Hohoemi de Prologue" (épisodes 23 à 40) |
| MEGURO Hiroshi | - Montage |
| NISHIDE Eiko | - Montage |
| OOHASHI Masunosuke | - Planning |
| SATOU Shouji | - Planning |
| SHIMIZU Kenji | - Planning |
| MATSUDO Takaji | - Producteur |
| WADA Minoru | - Producteur |
| SUZUKI Takayoshi | - Réalisateur |
| KAGA Tsuyoshi | - Réalisateur épisodes |
| NAKANISHI Nobuaki | - Réalisateur épisodes |
| SOKUZA Makoto | - Réalisateur épisodes |
| SUZUKI Takayoshi | - Réalisateur épisodes |
| MIYAZAKI Akira | - Scénariste |
| KAGA Tsuyoshi | - Storyboarder |
| KUSUBA Kôzô | - Storyboarder |
| NAKANISHI Nobuaki | - Storyboarder |
| SAITÔ Hiroshi | - Storyboarder |
| SOKUZA Makoto | - Storyboarder |
| SUZUKI Takayoshi | - Storyboarder |
]
