| Rifujin na Magonote | - Auteur original |
| SHIROTAKA | - Character designer - Original |
| SUGIYAMA Kazutaka | - Character designer |
| DOI Makiko | - Color designer |
| FUJISAWA Yoshiaki | - Compositeur |
| TSUTSUMI Hiroaki | - Compositeur |
| OKAMOTO Manabu | - Dir. de l'écriture |
| SUGIYAMA Kazutaka | - Directeur animation |
| FLORIN Cécile | - Directeur artistique - VF |
| GOUROKU Hiroshi | - Directeur artistique |
| MIYAKE Masakazu | - Directeur artistique |
| AKETAGAWA Jin | - Directeur du son |
| TONSHO Shinji | - Directeur photo |
| ATMAN Sofia (ABOUATMANE Sofia) | - Doubleur VF - Roxy Migurdia, Norn Greyrat |
| BRAAM Marie | - Doubleur VF - Sylphie & Minithona (éps 13), Tersena (éps 15) |
| BRAHY Sarah | - Doubleur VF - Vella (éps 16) |
| BRUNEAU Raphaëlle | - Doubleur VF - Elinalise Dragonroad (ep 11), Kurt (eps 10-11), Rowin (ep 9) |
| COPPEJANS Helena | - Doubleur VF - Aisha Greyrat, Kishirika Kishirisu |
| CRÉPET Alexandre | - Doubleur VF - Ruijerd Speldia |
| DE FAUCONVAL Gauthier | - Doubleur VF - Homodeus (« Dieu des humains »), Jalil |
| DEWORST Ludivine | - Doubleur VF - Raklana (éps 14) & Minitona (éps 15), Aisha (éps 19), Ginger (éps 20) |
| FLORIN Cécile | - Doubleur VF - Ghyslaine, Pax Shirone (eps 4, 7-8), Somal (ep 3) |
| GEORIS Bruno | - Doubleur VF - Rokkus Migurdia |
| GRUNSPAN Erwin | - Doubleur VF - Batelier & Gallus |
| GUILLAUME Emilie | - Doubleur VF - Rudeus Greyrat |
| GUILMARD Robert | - Doubleur VF - Alphonse (le majordome) |
| HEBRANT Sébastien | - Doubleur VF - Paul Greyrat, Bachiro (eps 10-11), Thomas (ep 5), Geese (ep 14) |
| LE BEC Pierre | - Doubleur VF - Gravell (éps 14) |
| LECLERCQ Lise | - Doubleur VF - Zénith Greyrat, Rokari (ep 9), Vizquel (ep 10), Kishirika (ep 12), Sheila (ep 16) |
| LOGNAY Pierre | - Doubleur VF - Orsted le dieu dragon (éps 21) |
| MATTHYS Nicolas | - Doubleur VF - Rudeus adulte (précédente vie), Orsted le dieu dragon (ep 8), un ravisseur (ep 5), Roman (ep 10), Hav (ep 12) |
| MOUZON Bernadette | - Doubleur VF - Edna Rayrune |
| PHILIPPOT Nancy | - Doubleur VF - Eris Boreas Greyrat, Nanahoshi (éps 21) |
| PRAET Grégory | - Doubleur VF - Darius (éps 14) |
| PRÉMEL Olivier | - Doubleur VF - Peruthko (éps 10), Zanoba (éps 20) |
| PYRONNET Sophie | - Doubleur VF - Lilia, Hilda Boreas Greyrat, Cleane (éps 23) |
| RÉSIMONT Philippe | - Doubleur VF - Nokopala (eps 10-11) |
| ROSSION Jean-François | - Doubleur VF - Blaze (ep 11), un ravisseur (ep 5), Talhand (ep 12), Gyes (ep 14), Rodriguez (ep 18) |
| SIMON Jonathan | - Doubleur VF - Gues (éps 13) & Gyes (éps 15) |
| TEFNIN Claire | - Doubleur VF - Zénith Greyrat & Elinalise |
| THOMAS Benjamin | - Doubleur VF - Garde B (éps 19) |
| VAN SANTFOORT Maxime | - Doubleur VF - Philip Boreas Greyrat, Almanfi (ep 8), Laws (ep 8) |
| VOVK Jean-Michel | - Doubleur VF - Perugius Dola, Sauros Boreas Greyrat, Gustave (éps 13), Alphonse (éps 22) |
| AIZAWA Saya | - Doubleur VO - Seiyû - Norn Greyrat |
| ASAI Ayaka | - Doubleur VO - Seiyû - Kurt |
| FUKUSHIMA Jun | - Doubleur VO - Seiyû - Pax Shirone (eps 4, 7-8) |
| HAYAMA Shouta | - Doubleur VO - Seiyû - Gablin (eps 10-11) |
| IGUCHI Yuka | - Doubleur VO - Seiyû - Kishirika Kishirisu |
| ISHIKARI Yuuki | - Doubleur VO - Seiyû - Peltoko (ep 10) |
| KAKUMA Ai | - Doubleur VO - Seiyû - Eris Boreas Greyrat |
| KANEMOTO Hisako | - Doubleur VO - Seiyû - Zénith Greyrat |
| KATOU Masayuki [seiyû] | - Doubleur VO - Seiyû - Rokkus Migurdia |
| KAWANISHI Kengo | - Doubleur VO - Seiyû - Almanfi |
| KAYANO Ai | - Doubleur VO - Seiyû - Sylphie |
| KOBAYASHI Yuusuke | - Doubleur VO - Seiyû - Rowin Migurdia |
| KOHARA Konomi | - Doubleur VO - Seiyû - Roxy Migurdia |
| KOYAMA Rikiya | - Doubleur VO - Seiyû - Perugius Dola |
| KUJIRA [MATSUMOTO Wakako] | - Doubleur VO - Seiyû - Hitogami (Homodeus) |
| LYNN | - Doubleur VO - Seiyû - Lillia |
| MAEDA Hiroki | - Doubleur VO - Seiyû - Roman (ep 10) |
| MATSUSHIGE Shin | - Doubleur VO - Seiyû - Jalil (eps 10-11) |
| MORIKAWA Toshiyuki | - Doubleur VO - Seiyû - Paul Greyrat |
| NAKAMURA Kaori | - Doubleur VO - Seiyû - Edna Rayrune (ep 7) |
| NAMIKAWA Daisuke | - Doubleur VO - Seiyû - Ruijerd Speldia |
| NOSE Ikuji | - Doubleur VO - Seiyû - Bachirou (eps 10-11) |
| ONO Daisuke [NAKAMOTO Shinsuke] | - Doubleur VO - Seiyû - Philip Boreas Greyrat |
| SAITOU Hironori | - Doubleur VO - Seiyû - Nokopara (eps 10-11) |
| SATOU Satomi | - Doubleur VO - Seiyû - Rokari Migurdia |
| SUGITA Tomokazu | - Doubleur VO - Seiyû - Rudeus adulte (précédente vie) |
| TAICHI You | - Doubleur VO - Seiyû - La réceptionniste démoniaque (ep 10) |
| TAKADA Yuuki | - Doubleur VO - Seiyû - Aisha Greyrat |
| TAKAOKA Binbin | - Doubleur VO - Seiyû - Sauros Boreas Greyrat |
| TANAKA Rie | - Doubleur VO - Seiyû - Elinalise Dragonroad |
| TOBITA Nobuo [GOUNO Saburou] | - Doubleur VO - Seiyû - Alphonse (le majordome) |
| TOYOGUCHI Megumi | - Doubleur VO - Seiyû - Ghyslaine |
| TSUDA Kenjirô | - Doubleur VO - Seiyû - Orsted le dieu dragon |
| UCHIYAMA Yumi | - Doubleur VO - Seiyû - Rudeus Greyrat |
| WAKAYAMA Shion | - Doubleur VO - Seiyû - Shizuka Nanahoshi |
| WATANUKI Ryunosuke | - Doubleur VO - Seiyû - Blaze (eps 10-11) |
| YAMAMOTO Shouta | - Doubleur VO - Seiyû - Thomas (ep 5) |
| YANAGITA Junichi | - Doubleur VO - Seiyû - Laws (ep 8) |
| YUZUKI Ryouka | - Doubleur VO - Seiyû - Hilda Boreas Greyrat |
| OHARA Yuiko | - Interprète ending - Only |
| OHARA Yuiko | - Interprète opening - Tabibito no Uta |
| SHIBATA Chikako | - Layout |
| MISHIMA Akinori | - Montage |
| SANNOMIYA Shouta | - Prop Designer |
| HIRANO Hiroki | - Réalisateur - Adjoint |
| OKAMOTO Manabu | - Réalisateur |
| HIRANO Hiroki | - Scénariste |
| NAKAMOTO Munemasa | - Scénariste |
| OKAMOTO Manabu | - Scénariste - Chef |
| SAITOU Hirohisa | - Scénariste |
]
