|
|
MAYA ET MIGUEL | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| 1 - La malchance (Mala Suerte) |  |
| Rosa fait, malencontreusement, brûler le petit déjeuner de la famille et Maya est persuadée alors que la malchance plane sur la maison. Avant que Santiago n'amène un important client dîner à la maison, les jumeaux et leurs amis décident d'évacuer le mauvais esprit. |
|
|
| 2 - Le fiancé d'Abuela (The Matchmaker) | |
| Maya croit que l'enthousiasme dont fait sans cesse preuve son aïeule n'est qu'une façade, et qu'elle cache au fond d'elle une profonde solitude. Avec Miguel, elle décide de lui trouver un amoureux... |
|
|
| 3 - Le nouveau voisin (When Maya Met Andy) | |
| Andy est le nouveau voisin de Maya et Miguel. Lorsque Maya se rend compte de l'infirmité d'Andy, elle décide de l'intégrer du mieux qu'elle peut. Elle tente de convaincre les garçons à jouer à des jeux moins sportifs et moins dangereux pour Andy... mais Maya n'est pas au bout de ses surprises. |
|
|
| 4 - L'autographe (The Autograph) | |
| Lorsque Paco détruit involontairement la carte de Base Ball du joueur préféré de Miguel, Maya cherche une solution pour réparer les dégâts. Étant donné que le joueur en question est actuellement de passage près de chez eux, Maya décide d'emmener les copains et de se faire passer pour un Boys Band afin d'obtenir un autographe. |
|
|
| 5 - Yoyo le chat (Rhymes with "Gato") | |
| Le chat de Chrissy s'est enfui. Maya et ses amis entame des recherches pour retrouver Gato. Malheureusement l'espagnol de Maggie n'est pas parfait et le nom du petit chat se transforme en Pato, le nom d'un canard. |
|
|
| 6 - Maya ouvre un restaurant (La Nueva Cocinita) | |
| Maya, Miguel et leur grand mère retrouve un menu de son ancien restaurant, la Cocinita. Maya, rêveuse s'extasie devant le menu et décide avec ses amis de rouvrir un nouveau restaurant, sans écouter les avertissements de son frère. |
|
|
| 7 - La lettre (The Letter) | |
| Maya trouve une lettre sur le bureau de Miguel. Il s'agit d'une lettre d'amour écrite pour Esperenza, une jolie fille de leur classe. Pensant que son frère a besoin d'un coup de main, Maya, avec l'aide de ses copines, décident de parler de Miguel à Esperenza... et si la lettre n'avait pas été écrite par Miguel ? |
|
|
| 8 - Le perroquet du professeur (Teacher's Pet) | |
| Paco, le perroquet, ne parle plus. Le vétérinaire indique à Maya et Miguel que leur animal a un coup de blues, le pauvre Paco s'ennui tout seul toute la journée. Maya décide donc d'emmener le perroquet à l'école. |
|
|
| 9 - Un crâne en sucre (La Calavera) | |
| Maya demande de l'aide à sa mamie pour son exposé sur le Mexique. Sa grand-mère lui prête une "calavera", un crâne en sucre utilisé pour les cérémonies funéraires. Maya promet d'y faire attention... Malheureusement, après sa présentation, Maya perd le précieux objet. |
|
|
| 10 - Des élections peu ordinaires (Politics Unusual) | |
| Maggie souhaite passer dans le prochain show journalier de son école. Madame Langlery reconnait qu'elle a du talent et accepte. Cependant elle doit partager la vedette avec Miguel qui doit danser. Mais Miguel refuse, il ne sait pas danser. La maîtresse annonce alors que la seule personne susceptible de le remplacer serait le délégué. S'entame alors une campagne électorale, opposant Maya à Simon, un enfant un peu effacé. |
|
|
| 11 - Le mal du pays (Tito's Mexican Vacation) | |
| Maya trouve que Tito n'est pas dans son assiette, il ne mange plus, ne s'intéresse plus au foot... serait-il malade? Il s'avère que Tito est nostalgique, il a le mal du pays. Tito manque à sa famille restée au Mexique. Maya décide alors de trouver une solution... pourquoi sa famille ne viendrait-elle pas le voir ? |
|
|
| 12 - Tito a le trac (Prince Tito) | |
| 13 - La brute et le lapin (The Bully and the Bunny) | |
| 14 - Camping en famille (Family Time) | |
| 15 - Surprise, surprise ! (Surprise, surprise) | |
| 16 - Week-end chez les voisins (An Okri-Dokey Day) | |
| 17 - Le départ de Chrissy (Chrissy's Big Move) | |
| 18 - Le stage d'observation (Career Day) | |
| Aujourd'hui Maya et Miguel vont parler des métiers en classe et chacun des enfants doit passer toute une journée avec un parent d'élève. Tandis que Miguel a la chance d'accompagner un astronaute, Maya se retrouve avec un assureur qui a perdu sa confiance en soi... Maya réussira-t-elle à trouver le petit truc qui le rassurera ? |
|
|
| 19 - Miguel et Miguelito (I've Got to Be Mi-Guel) | |
| 20 - Un nouvel entraîneur (Soccer Mom) | |
| 21 - Maya fait une BD (The Adventures of Rabbit-Bird Man) | |
| 22 - Le jeu télévisé (Maya and Miguel, Come On Down !) | |
| 23 - Un catcheur dans le pétrin (The Wrestler Next Door) | |
| 24 - Une sortie culturelle (A Little Culture) | |
| 25 - Le pari (The Bet) | |
| Maya pense que Miguel est accro aux jeux vidéo. Elle le met au défi de s'en passer. Son frère accepte, à condition qu'elle parvienne à cesser de se mêler des affaires des autres. Le premier qui cèdera à la tentation devra faire les corvées de l'autre pendant deux semaines. |
|
|
| 26 - Les trois sœurs bonheur au grand cœur (The Cheery Chipper Cupid Sisters) | |
Maya et Miguel © 2004 FORTE Deborah / 524 Films, Scholastic Entertainment Inc.
65 résultats (De 1 à 26)
|
]
