|
|
POKéMON | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| 27 - Sommeil sur la ville (Surīpā to Pokémon gaeri!?) | |
| 28 - Les Pokémon changent de look ! (Rokon! Burīdā taiketsu!) | |
| 29 - Le Pokémon qui a du punch (Kakutō Pokemon! Dai Batoru!) | |
| 30 - Coup de foudre magnétique (Koiru wa denki Nezumi no Yume o miru ka!?) | |
| 31 - Barrage contre Pokémon (Diguda ga Ippai!) | |
| 32 - Ninja Pokémon (Sekichiku ninja taiketsu!) | |
| 33 - Le Poké-marathon (Honō no Pokémon dai Rēsu!) | |
| 34 - L'enfant sauvage (Garūra no komori uta) | |
| 35 - Episode inédit (Miniryū no densetsu) |  |
[Épisode diffusé uniquement au Japon]
N.B. : L’épisode 35 a été censuré hors du Japon car les protagonistes sont à plusieurs reprises mis en joue par les antagonistes avec des armes à feu (en l’occurrence, un Colt de western), ce qui a été jugé inapproprié pour le public ciblé. Cette coupure pose problème dans la continuité de l'histoire car, dans cet épisode, Sacha capture un troupeau entier de Tauros sauvages qui seront par la suite vus à plusieurs reprises dans le parc du professeur Chen et même en tant que Pokémon combattant lors de la finale de la ligue Orange pour le Tauros alpha. |
|
|
| 36 - Le gang des bicyclettes (Arashi no Saikuringu Rōdo) | |
| 37 - Le manoir mystérieux (Metamon to Monomane musume) | |
| 38 - Episode inédit (Dennō Senshi Porigon) | |
[Épisode diffusé uniquement au Japon]
N.B. : Lors de la diffusion télévisuelle de l’épisode 38 « Le soldat électrique Porygon », une attaque électrique de Pikachu, représentée dans cet épisode par une rapide succession de flashs rouges, jaunes et bleus, provoqua au Japon une « épidémie » de crises d’épilepsie chez les jeunes téléspectateurs. Cette « épidémie » provoqua la polémique sur l’usage de telles techniques d’animation et la diffusion de l’animé fut interdite pendant plusieurs mois.
L’épisode 38 a donc été censuré hors du Japon et n’a plus jamais été diffusé ou inclus dans aucun support de diffusion à la suite de sa première diffusion. |
|
|
| 39 - Au revoir Pikachu (Pikachū no mori) | |
| 40 - La montagne de l'évolution (Ībui Shi kyōdai) | |
| 41 - Sommeil sans faim (Okiro! Kabigon!) | |
| 42 - Sombreville (Taiketsu ! Pokémon Jimu !) | |
| 43 - Un Pokémon tout n'œuf (Nasshī gundan daikōshin!) | |
| 44 - La potion miracle (Parasu to Parasekuto) | |
| 45 - Une jolie berceuse (Utatte! Purin!) | |
| 46 - L'attaque des Pokémon préhistoriques (Fukkatsu!? Kaseki Pokémon!) | |
| 47 - Urgence à l'hôpital (Rakkī no Karute) | |
| 48 - Un sacré mariage (Gādi to Kojirō) | |
| 49 - Recette aux poireaux (Kamonegi no Kamo) | |
| 50 - Œuf surprise (Togepī wa dare no mono!?) | |
| 51 - Le jardin mystérieux (Fushigidane no fushigi na hanazono) | |
| 52 - La guerre des princesses (Gekitō! Pokémon Hinamatsuri) | |
Pokémon © 1997 TAJIRI Satoshi / SOFTX, Shogakukan Prod. Co., OLM (Oriental Light and Magic)
276 résultats (De 27 à 52)
|
]
