|
|
SAILOR MOON SUPER S | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
| 1 - Rencontre fatale (運命の出会い！ペガサスの舞う夜) |  |
| Pour pouvoir devenir le maître du monde, Zirkonia doit d'abord retrouver le cheval Pégase. Celui-ci pourrait avoir trouvé refuge dans le rêve de quelqu'un. Œil de Tigre espère le retrouver dans le rêve de Juliette, une amie de Sailor Moon. |
|
|
| 2 - Le pouvoir de Pégase (スーパー変身再び！ペガサスの力) |  |
| Marine est confrontée à un choix difficile : réaliser son rêve ou rester auprès de celui qu'elle aime. Œil de Tigre s'intéresse beaucoup au rêve de la jeune fille, mais les guerrières de la lune sont là pour la défendre. |
|
|
| 3 - Le rêve de maman (守れ母の夢！Ｗムーンの新必殺技) |  |
| Après les deux échecs successifs d'Œil de Tigre, Œil de Faucon décide de passer à l'action. Il pense que Pégase pourrait se cacher dans le rêve de la mère de Bunny. Pour la piéger, il feint d'avoir un malaise. |
|
|
| 4 - Un piège pour Pégase (ペガサスを捕えろ！アマゾンの罠) |  |
| Œil de Tigre veut se servir de Nina pour capturer Pégase. Dans ce but, il faut croire à la jeune fille qu'il n'a plus que trois mois à vivre. |
|
|
| 5 - La rivale (お似合いの二人！うさぎと衛の愛) |  |
| Œil de Tigre s'attaque à Bourdu et à son amie Coralie, mais Bunny intervient et les sauve tous les deux. |
|
|
| 6 - Beaucoup de bruit pour un chaton (アルテミスの浮気？謎の子猫登場) |  |
| Luna fait la tête à Artemis qui a osé regarder une jolie nonne en sa présence. Sa colère redouble lorsqu'une toute petite chatte appelle Artemis "Papa". Il s'avère que Diana n'est autre que le futur enfant d'Artemis et de Luna. |
|
|
| 7 - Une fervente admiratrice (まことの友情！天馬に憧れた少女) |  |
| Autrefois, Marcy avait encouragé une de ses camarades de classe à devenir écrivain. Après la publication de son premier roman, celle-ci se trouve à cours d'inspiration. C'est alors qu'Œil de Tigre la prend pour cible. Zirkonia pense que Pégase pourrait se cacher dans le rêve de la jeune romancière. |
|
|
| 8 - Coeur à coeur (触れ合う心！ちびうさとペガサス) |  |
| Pégase est pris au piège par l'une des créatures du chapiteau alors qu'il vole au secours d'une jeune femme. La créature découvre ainsi que Pégase se cache dans le rêve de Camille. |
|
|
| 9 - L'affaire Raya (衛を守れ！忍者うさぎのヤキモチ) |  |
| L'appartement de Brandon a pris feu et Raya lui propose de venir s'installer temporairement chez lui. Folle de jalousie, Bunny décide d'espionner Raya. C'est ainsi qu'elle surprend Œil de Tigre qui l'a prise pour cible. |
|
|
| 10 - La fée (あやかしの森！美しき妖精の誘い) | |
| 11 - Le vieux tacot (天国まで走れ！夢の車にかける愛) |  |
| Œil de Faucon jette son dévolu sur une jeune mécanicienne dont le rêve est de remettre en état de vieilles automobiles. Avec l'aide de Molly, celle-ci pourra échapper à une fin certaine et réaliser son rêve. |
|
|
| 12 - Une petite fille trop sérieuse (目指せ日本一！美少女剣士の悩み) |  |
| Marina pratique le Kendo avec succès et espère devenir une sommité dans cette discipline. Elle s'entraîne sans relâche et sa mère voudrait qu'elle soit un peu moins sérieuse. Mais l'ambition et l'entêtement de la petite fille font d'elle une victime idéale pour Œil de Tigre. |
|
|
| 13 - Créateur de rêves (ミニが大好き！おしゃれな戦士達) |  |
| Yoshiki est le styliste préféré de Bunny et de ses amies. Quand Œil de Poisson s'attaque à lui, Bunny et Chibi Moon réagissent. |
|
|
| 14 - Mathilda au coeur qui balance (恋の嵐！美奈子のフタマタ大作戦) |  |
| Mathilda est attirée par deux garçons, le problème, c'est qu'elle ne sait pas qu'il s'agit d'Œil de Faucon et d'Œil de Tigre. Heureusement, les guerrières de la lune sont là pour se porter à son secours. |
|
|
| 15 - La meilleure recette (秘密の館！愛のメニューを貴方に) |  |
| Les promoteurs voudraient acquérir cette superbe villa qui fait l'admiration de tous. Mais la propriétaire, une vieille dame pingre et irascible, ne l'entend pas de cette oreille. Elle attend le retour de son grand amour de jeunesse pour ouvrir avec lui un restaurant. |
|
|
| 16 - Question de confiance (天馬を信じる時！4戦士の超変身) |  |
| Œil de Poisson a décidé de se débarrasser de Sailor Moon. Elle l'emprisonne, avec Chibi Moon, sous un dôme que Pégase ne parvient pas à franchir. |
|
|
| 17 - Le songe d'un jour d'été (きらめく夏の日！潮風の少女亜美) |  |
| En l'absence de Bourdu, c'est le frère de Bunny qui est chargé de veiller sur les filles alors qu'elles passent leurs vacances au bord de la mer. Celui-ci est sous le charme de Molly mais il se révèle un bien piètre garde du corps lorsque Œil de Tigre passe à l'attaque. |
|
|
| 18 - La danseuse étoile (プリマをねらえ！うさぎのバレエ) |  |
| Bunny a envie de devenir danseuse étoile. Elle passe une audition pour faire partie d'une troupe de ballet mais Œil de Poisson, qui se présente également, a l'intention de prendre la place de la vedette de la troupe, sur scène et dans le cœur du chorégraphe. |
|
|
| 19 - Rêve de princesse (十番街の休日！無邪気な王女様) |  |
| La princesse du royaume Améthyste est en visite officielle dans la ville où habitent Bunny et ses amies. Fatiguées des cérémonies, la princesse a envie de visiter la ville comme une simple touriste. |
|
|
| 20 - Le bal (運命のパートナー？まことの純情) |  |
| Marcy espère rencontrer le grand amour au bal du collège. Mais celui qu'elle prend pour le prince charmant n'est autre qu'Œil de Tigre. Celui-ci veut se servir de la jeune fille pour trouver Pégase. |
|
|
| 21 - Une ombre au tableau (巨悪の影！追いつめられたトリオ) |  |
| Maître Zirkonia indique au trio Amazone une nouvelle cible. Il s'agit de Bourdu et c'est Œil de Poisson qui est chargée de le pourchasser. Mais, séduite par le jeune, elle essaie de le conquérir en vain. |
|
|
| 22 - La fin du trio Amazone (夢の鏡！アマゾン最後のステージ) |  |
| Œil de Poisson et ses compagnons sont décidés à tout faire pour devenir de véritables humains. Ils se révoltent contre Zirkonia qui les élimine. Mais au dernier moment, Pégase leur accorde le miroir des rêves qui fait d'eux des êtres humains à tout jamais. |
|
|
| 23 - Le cirque (アマゾネス！鏡の裏から来た悪夢) |  |
| Le quatuor Amazone s'attaque à une amie de Camille pendant qu'elles sont au cirque. |
|
|
| 24 - La chanson de Molly (真のパワー爆発！亜美 心のしらべ) |  |
| Molly écrit un texte pour une musique qui l'a particulièrement émue mais les nouvelles ennemies des guerrières de la lune s'en prennent au compositeur. |
|
|
| 25 - Un rêve impossible (炎の情熱！マーズ怒りの超必殺技) |  |
| Clémentine se trouve trop timide pour réaliser ses rêves de gloire et de célébrité. C'est pourquoi elle décide de devenir prêtresse pour se consacrer aux autres. C'est ainsi qu'elle devient l'assistante de Raya qui la défendra contre la méchante Prisca. |
|
|
| 26 - L'horrible Docteur Carla (恐怖の歯医者さん？パラパラの館) |  |
| C'est en jouant à la poupée que Carla élabore un plan pour se procurer le miroir d'or. Elle répand la carie dentaire dans la ville puis elle s'établit comme dentiste, en espérant trouver parmi ses jeunes patients le possesseur du fameux miroir. |
|
|
Sailor Moon Super S © 1995 TAKEUCHI Naoko / Tôei Animation
39 résultats (De 1 à 26)
|
]
