|
|
LES CONTES LES PLUS CéLèBRES | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
<< Début - < Précédent | Suivant > - Fin >>
| 1 - Aladin (アラジンと魔法のランプ [Aladin to mahou no lamp]) | |
| 2 - Cendrillon (シンデレラ [Cinderella]) | |
| 3 - La belle et la bête (美女と野獣 [Bijo to yajuu]) | |
| 4 - Le chat botté (長靴をはいた猫 [Nagagutsu o haita neko]) | |
| 5 - La petite fille aux allumettes (マッチ売りの少女 [Match uri no shoujo]) |  |
| "Allumettes ! Achetez mes allumettes !" supplie une petite fille qui grelotte une nuit d'hiver. C'est le soir du réveillon et, pressés de rentrer, les passants ne la voient même pas. Alors la petite fille craque une allumette en espérant qu'elle lui donnera un peu de chaleur et elle se retrouve devant un grand poêle dans lequel flambe un bon feu. Vite, elle craque une autre allumette, et une autre encore... Et elle s'évade vers un monde merveilleux. |
|
|
| 6 - Hansel et Gretel (ヘンゼルとグレーテル [Hansel to Gretel]) |  |
| "Il faut abandonner les enfants dans la forêt !" Lorsque Hansel et Gretel entendent leur belle-mère prononcer ces paroles terribles, ils sont terrorisés. Mais Hansel rassure bientôt sa petite sœur. Avec lui, elle ne craint rien... Hansel ignore qu'une cruelle sorcière vit au plus profond des bois. Une sorcière que la petite Gretel affrontera avec courage. |
|
|
| 7 - Pinocchio (ピノキオ [Pinocchio]) | |
| 8 - Blanche-Neige (白雪姫 [Shirayuki hime]) |  |
| Il était une fois une reine qui donna le jour à une petite princesse au teint blanc comme la neige et aux cheveux noirs comme l'ébène... Elle l'appela Blanche-Neige. Hélas ! La reine mourut peu après, et le roi se remaria. Sa nouvelle épouse était si jalouse de Blanche-Neige qu'elle décida de faire mourir la jeune fille coûte que coûte. Arrivera-t-elle à mener à bien son horrible projet ? |
|
|
| 9 - Les trois petits cochons (三匹のこぶた [Sanbiki nokobuta]) | |
| 10 - Robin des bois (ロビンフッド [Robin Hood]) | |
| 11 - La belle au bois dormant (眠れる森の美女 [Nemureru mori no bijo]) | |
| 12 - L'oie d'or (金のがちょう [Kin nogachou]) | |
| 13 - Le loup et les sept cabris (狼と七匹の子やぎ [Ookami to nanahiki no ko yagi]) | |
| 14 - Alice au pays des merveilles (不思議の国のアリス [Fushigi no kuni no Alice]) | |
| 15 - Ali Baba et les 40 voleurs (アリババと40人の盗賊 [Ali Baba to 40 nin no touzoku]) | |
| 16 - Poucette (おやゆび姫 [Oyayubi hime]) | |
| 17 - Le petit chaperon rouge (赤ずきん [Aka zukin]) | |
| 18 - Les voyages de Gulliver (ガリバー旅行記 [Gulliver ryokouki]) | |
| 19 - Les trois mousquetaires (三銃士 [Sanjuushi]) | |
| 20 - Le petit soldat (くるみ割り人形 [Kurumi wari ningyou]) | |
| 21 - Le magicien d'Oz (オズの魔法使い [Ozu no mahoutsukai]) |  |
| La petite Dorothée, qui était orpheline, vivait heureuse dans le Kansas, en Amérique, chez son oncle Henry et sa tante Emma. Un jour, une terrible tornade s'abattit sur la maison qui fut projetée dans les airs, emportant Dorothée et son chien, le fidèle Toto, bien loin du Kansas. "Bienvenue à Oz, le pays des Munchkins !" fit une voix, lorsque la maison toucha enfin terre. Une étrange aventure commençait pour Dorothée... |
|
|
| 22 - Les habits neufs de l'empereur (はだかの王様 [Hadakano ousama]) |  |
| Il était une fois un empereur riche et puissant qui vivait dans un somptueux château. Mais les affaires du pays ne l'intéressaient guère : il passait son temps à se choisir de nouveaux habits. Un jour, deux tisserands se présentèrent : "Nous savons tisser une étoffe unique", lui dirent-ils, "les habits faits de cette étoffe sont invisibles aux incapables et aux imbéciles !". Immédiatement séduit, l'empereur fit installer les deux hommes au château. Et une longue attente commença... |
|
|
| 23 - Les musiciens de Brême (ブレーメンの音楽隊 [Bremen no ongakutai]) | |
| Il était une fois un âne qui, depuis des années, servait son maître. Mais, avec l'âge, ses forces déclinaient et le fermier songea à s'en séparer. Apprenant l'affreuse nouvelle, l'âne s'enfuit et prit la route de la ville de Brême avec l'intention d'y devenir musicien. Il rencontra bientôt un chien, un chat et un coq tout aussi malheureux que lui et qui acceptèrent de l'accompagner. Une heureuse surprise les attendait au détour du chemin... |
|
|
| 24 - La petite sirène (人魚姫 [Ningyo hime]) | |
| 25 - Les aventures de Sindbad le marin (シンドバッドの冒険 [Sindbad no bouken]) | |
Les Contes les plus célèbres © 1994 PERRAULT Charles, GRIMM Jacob, GRIMM Wilhelm, ANDERSEN Hans Christian, COLLODI Carlo, BOWMAN, PYLE Howard, CARROLL Lewis, SWIFT Jonathan, SPYRI Johanna, DUMAS Alexandre / Tôei Animation
26 résultats (De 1 à 26)
<< Début - < Précédent | Suivant > - Fin >>
|
]
