|
|
SCHOOL RUMBLE | |
|
 | | Paroles |
|
 |
|
<< Début - < Précédent | Suivant > - Fin >>
| 1 - Chamade à la rentré ! / Lettre d'amour et branle bas ! / A fond les vélos ! ( 「新学期でドキドキ！ラブレターでジタバタ！自転車でドキューン！ӎ) | |
| 2 - Une interro difficile ! / Coincée dans les toilettes ! / Une visite médicale improbable! (「わからないテスト！でられないトイレ！ありえない身体検査！｣) | |
| 3 - Regard pour un croquis / Lettre et flèche / Soirée Pyjama (「見つめてスケッチ！ねらって矢文！教えてパジャマパーティー！｣) | |
| 4 - Le cochon grogne. / Le chat miaule. / La grenouille et le kappa coassent. (「ブタはブーブー！ネコはニャー！カエルもカッパもガーガーガ！｣) | |
| 5 - Premier amour ardent ! / Un club de thé bouillonnant ! / Partie de Softball enflammée ! (「燃える初恋！燃えるお茶会！燃えるソフトボール！｣) | |
| 6 - Épreuve de survie après les cours ! / La déclaration d'amour ! / Seuls à l'hôpital ! (「放課後のサバイバル！告白の時、アライバル！二人きりのホスピタル) | |
| 7 - Nettoyage de piscine ! / Perte de contrôle à la piscine ! / Guerre à la piscine ! (「プールで清掃！プールで暴走！プールで戦争！｣) | |
| 8 - Premières courses ! / Premières boîte-repas ! / Premier échec amoureux ! (「はじめてのお買い物！ はじめてのお弁当！ はじめての失恋！え？) | |
| 9 - Manga et infortune ! / Jeune femme et chagrin ! / Kappa et tragédie ! (「マンガで不幸！ お姉さんで不幸！ かっぱさんで大不幸！｣) | |
| 10 - Seigneur, je vous en prie ! / Voyance animalière, aidez-moi ! / Ma petite Tenma, écoute-moi ! (「お願い 神さま！ お願い！リアル動物占い！ お願い!! 天満ちゃん！) | |
| 11 - Nara ! / Karasuma ! / Harima ! (「奈良！ 烏丸！ 播磨！｣) | |
| 12 - C'est la mer ! / Je suis tout nu, à l'aide ! / Non, sérieusement, sauvez-nous ! (「海で助けて！ ハダカで助けて！ ホントにマジで助けて！｣) | |
| 13 - Déclaration amoureuse ! / Attaques et défenses nocturnes ! / Driling, driling ! (「ミッション１は愛の告白！ミッション２は夜の攻防！ミッション３は) | |
| 14 - L'as-tu déjà vu ?/ Pas si jolie que ça, non ?/ Enchantée ! (「みたことある？ かわいくなくない？ よろしくおねがいします！｣) | |
| 15 - Avec l'été, /Avec des amis, /Avec des feux d'artifices (「夏と、友情と、打ち上げ花火と。｣) | |
| 16 - En fait, c'est le club du thé... /Pourtant c'est le club de thé... /Voilà pourquoi c'est le club de thé... (「茶道部なのに・・・ 茶道部だけど・・・ 茶道部だから・・・｣) | |
| 17 - Les sentiments d'une girafe au milieu de l'été !/ Un pique-nique à la fin de l'été! / Fini l'été, alors on change! (「夏の盛りのキリンのキモチ！夏の終わりの パニックパーティー！夏Ӕ) | |
| 18 - Les amours de Karen, c'est pas encore ça. /Les amours de Karen, petit à petit. /Les amours de Karen, et puis... (「かれんの恋、まだまだ かれんの恋、ぼちぼち かれんの恋、そしてӥ) | |
| 19 - Rêves artistiques !/ Jure devant Dieu!/ Fais un vœu aux étoiles! (「芸術に夢を！ 神に誓いを！ 星に願いを！」) | |
| 20 - Disparue !/ Disparue aussi !/ Qu'est-ce qu'on va faire ? (「あれがない！ これもない！ どうしようもない！」) | |
| 21 - Hanai contre-attaque !/ Vas-y Karen!/ Onee-san, le retour! (「逆襲の花井！ 閃光のかれん！ 再会、お姉さん」) | |
| 22 - Que la guerre commence !/ La cavalerie attaque !/ La bataille géante! (「いざ開戦！ さぁ騎馬戦！ もう大乱戦！」) | |
| 23 - Le combat d'une femme !/ Le combat d'un homme !/ Après le combat... (「女の闘い！ 男の戦い！ たたかい終わって…」) | |
| 24 - Tensions. / Indécision. / Fuite. (「焦燥（しょうそう） 逡巡（しゅんじゅん） 彷徨（ほうこう）」) | |
| 25 - Bateau !/ Train !/ Guitare ! (「ボ──！ プワーン！ ギュイーン」) | |
| 26 - Je te dirai, un jour !/ Que tu m'as rendue heureuse !/ Un jour, je te le dirai ! (「 突然の「さよなら」) | |
School Rumble © 2004 KOBAYASHI Jin / Studio Comet
26 résultats (De 1 à 26)
<< Début - < Précédent | Suivant > - Fin >>
|
]
