|
|
| La Petite Sirène (film russe) (1995) | |
| |
|
| Titres alternatifs | Русалочка
The Little Mermaid
|
|
| Synopsis | Alors qu'une dizaine de touristes s'arrêtent devant la statue de la Petite Sirène à Copenhague, un guide leur narre l'histoire d'une jeune fille tombée éperdument amoureuse d'un beau prince sur un galion, en pleine tempête, qu'elle parvient à ramener sur le rivage. Mais une autre femme arrive, obligeant la sirène à se cacher. Le prince se réveille alors, et croit que c'est la jeune femme qui l'a sauvé, et non la sirène. Cette dernière décide de se rendre chez la sorcière des mers qui lui propose alors un marché : elle peut lui donner des jambes de femme humaine en échange de sa langue, et donc de sa voix. De plus, si le prince aime une autre femme, la sirène deviendra une écume de mer...
-Bubu- |
|
| Critiques | |
| Note de la rédaction | Combinant animation classique créée avec des celluloïds et animation à base de papier découpé, cette version animée du célèbre conte de Hans Christian Andersen est l’une des plus anciennes qui existent. A l'instar du film réalisé par Toei Animation, cette adaptation russe se veut très fidèle au récit originel et à sa fin tragique.
De plus, comme le démontre Planète Jeunesse, Rusalochka mêle deux styles très différents : le premier en noir et blanc (malheureusement gommé lors du remontage orchestré par les Américains de Film Roman et sur lequel s'appuie la version française), le deuxième, en couleurs et très raffiné, s’inspirant de tableaux et de tapisseries de l’époque médiévale. |
|
| Avis des visiteurs | | | Références | | |
|
La Petite Sirène (film russe) © 1968 ANDERSEN Hans Christian / Soyuzmult Film
|
]
