Dans cet ultime chapitre, Harold et Krokmou accomplissent leurs véritables destinées : être le chef de Beurk aux côtés d'Astrid pour l'un, et pour l'autre, en tant que dragon, être le leader de son espèce. Alors qu'ils pensaient enfin concrétiser leur idéal de paix entre vikings et dragons, l’apparition soudaine d’une Furie Éclair va mettre à mal leur amitié. Ce compagnon fidèle est soudain attiré par le monde sauvage dont la dragonne est issue, à l'abri des humains. Cependant un nouvel ennemi les attend, Grimmel dit le Grave, un chasseur de dragons cruel et sans scrupules, responsable de la quasi-extinction de cette race. Dragons et cavaliers parviendront-ils à protéger tout ce qu'ils ont appris à chérir ?
• Dans certains passages du film, il y a plus de 100 000 images numériques pour un seul plan. Ce travail colossal a été géré par un processeur situé sur le campus de Dreamworks à Glendale, qui héberge 48 000 noyaux de traitement d’image.
• Dans le premier opus, il ne pouvait y avoir que huit dragons dans une même scène, sans quoi le système plantait. Cette fois, il y a plus de 65 000 dragons au cours d’une scène dans le monde caché de Caldera.