Aux éditions Genbu, le département des Dictionnaires périclite et le départ imminent de Kouhei Araki, l'un de ses membres les plus prestigieux, n'arrange rien. Ce dernier décide de trouver son digne successeur avant sa retraite. Ailleurs Mitsuya Majime, travaillant au Département des Ventes, se noie dans un océan de mots qu'il n'arrive pas à exprimer. Maladroit et quelque peu asocial, il vit seul avec son chat et des centaines de livres. Mais un jour, il est sollicité pat le secteur de Kouhei pour compiler une toute nouvelle encyclopédie, sous le nom du Great Passage, sensée marquer le millénaire et l'aider éventuellement à traverser cette vaste étendue sauvage de termes étrangers. Au côté du sympathique mais susceptible Masashi Nishioka, passionné de littérature très sociable, Majime va tenter de faire cette traversée pour trouver les mots justes afin de déclamer ses sentiments...
]
