ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強
Dragon Ball Z Movie 5: Cooler's Revenge
Dragon Ball Z: The Best of Strongest versus Strongest
Dragon Ball Z: The Strongest Rivals
Dragon Ball Z: Tobikkiri no saikyô tai saikyô
Synopsis
Cooler n'est autre que le frère de Freezer. Sur Terre, alors que Sangoku tente tant bien que mal de convaincre sa femme, Chichi, de laisser Sangohan aller pique-niquer avec ses amis Krilin et Olong, Cooler, de son côté, apprend la mort de son frère, tué par Sangoku le superguerrier. Celui-ci décide alors de se rendre sur Terre afin de venger Freezer et de détruire la planète. Pendant que Sangoku est parti pêcher un gros poisson à sa façon, Krilin et Sangohan sont attaqués par trois étranges individus. Sangoku essaie de se débarrasser de ses adversaires, mais l'arrivée inattendue du seigneur Cooler va perturber son combat, d'autant que celui-ci est capable, tout comme son frère, de se transformer à trois reprises et d'augmenter considérablement sa puissance. Cooler pense s'en débarrasser rapidement, étant un peu plus fort que son jeune frère, mais le superguerrier Sangoku et ses amis vont lui donner du fil à retordre…
• L'intrigue de ce moyen-métrage prend théoriquement place pendant l'ellipse de trois ans initiée dans la saga des cyborgs. La continuité avec le récit initial est néanmoins sujette à caution :
- Effectivement il est mentionné que Freezer n'a pas survécu à son face-à-face contre Son Goku (contrairement à ce qu'indique le manga). En outre, l'apparence de Son Gohan reste identique à celle de son séjour sur Namek bien que celle-ci ait évolué durant l'année écoulée entre la fin de l'arc Freezer et le prologue de la saga des Cyborgs (arc Trunks).
- On peut noter tout de même que l'apparence de Super Saïyen de Son Goku est similaire à celle du manga contrairement au film précédent.
• Cooler, un personnage créé pour les besoins de l'animé, revêt une apparence similaire à celle de Freezer lors de son ultime stade de métamorphose. Contrairement à ce dernier, il peut passer à un niveau supérieur. Par ailleurs, le personnage réapparaît dans deux autres OAV : Cent mille guerriers de métal et Dragon Ball : Super Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku (Le plan d'anéantissement des Saïyens).