Lors de sa cueillette quotidienne, le druide des irréductibles gaulois, Panoramix, chute d’un arbre pour la toute première fois de sa vie !
Tourmenté par cet accident, il prend la décision, à la surprise générale de son village, de transmettre le secret de la potion magique !
Accompagné d’Astérix et Obélix ainsi que d’une fillette du village du nom de Pectine, le vieux sage part à la recherche d’un druide qui serait son successeur. Mais l’ancien rival de jeunesse de Panoramix, Sulfurix tombé lui dans la magie noire, a bien l’intention de récupérer le secret de la formule et assouvir sa vengeance...
• Suite directe du Domaine des Dieux, Astérix : Le Secret de la potion magique propose aventure inédite, qui n'est basée sur aucun album particulier, ce qui est une première depuis 1976 et Les Douze Travaux d'Astérix.
• Succédant à l'historique Roger Carel, Christian Clavier reprend le rôle du petit gaulois après l'avoir incarné à deux reprises au cinéma (Astérix et Obélix contre César et Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre).
]
