Dans le monde lointain d'Awakamuni, aux allures moyenâgeuses, le moment est venu de procéder au couronnement de la nouvelle princesse du royaume qui a lieu une fois tous les trente ans. Or la dernière héritière se trouve être un mâle du nom de Arata. Celui-ci est contraint par le clan Hime de se travestir en femme pour participer à la cérémonie d'intronisation. Or pendant cet échange de flambeau Kikuri, l'actuelle princesse, est trahie et assassinée par ses vassaux, les Douze Shinsho, sous les yeux impuissants d'Arata. Accusé à tort, Arata fuit pour échapper aux gardes et s'enfonce dans la forêt de Kando qui abrite un passage sacré vers une autre dimension. Il est alors propulsé dans le Japon moderne et échange sa place avec Arata Hinohara, un adolescent ordinaire subissant quotidiennement les brimades de ses camarades de classe et désirant lui aussi quitter cette vie. Qu'adviendra-t-il de Hinohara, plongé dans une guerre qui le dépasse ? Comment s'adaptera l'Arata de l'autre monde ?
]
