打ち上げ花火, 下から見るか? 横から見るか?
Fireworks, Should We See it from the Side or the Bottom?
Skyrockets, Watch from Below? Watch from the Side?
Uchiage Hanabi
Luces en el cielo
Luzes no Céu: Fireworks
Synopsis
À Moshimo, une ville côtière du Japon, c’est bientôt le feu d’artifice d’été. Un beau matin, en allant à l’école, Norimichi, un collégien, croise Nazuna, dont il est épris, ramassant au bord de l’eau une bille magique. De corvée de nettoyage de piscine, Nazuna, Norimichi et Yusuke, ami du jeune homme ayant lui aussi un faible pour l'adolescente, se confrontent lors d'une course de natation improvisée. Malheureusement notre amoureux perd le défi. Résigné, il laisse son rival accompagner Nazuna au feu d’artifice. En vérité, la jeune fille a décidé d'inviter le vainqueur pour honorer sa dernière soirée avant son départ définitif. Sa mère étant sur le point de se remarier, elle est contrainte de déménager. Rejetant cette fatale réalité, Nazuna décide alors de faire une fugue. Cependant, Norimichi va découvrir son secret et l’aider à changer le destin de cette journée, grâce à cette fameuse bille...