Après les différentes mésaventures de Dragon Ball et Dragon Ball Z, un personnage-clé du manga (plutôt comique) refait son apparition : Pilaf. Après avoir mis la main sur les boules de cristal, il prononce un vœu mal formulé qui fait que Sangoku redevient un enfant. L'autre côté négatif du vœu est que le dragon sacré actuel est remplacé par l'ancien, Shenron (celui d'avant la séparation de Petit Cœur et Dieu, ce qui fait que les boules sont très puissantes). Les boules de cristal sont alors éparpillées dans tout l'univers, et Sangoku accompagné de Pan et Trunks vont devoir parcourir l'espace en quête des boules de cristal, afin d'annuler le souhait de Pilaf.
-Rimoan-
Critiques
Que vous dire à part que je trouve cette série complètement nulle. Très commerciale, ils ont voulu faire une suite après l'énorme succès de Dragon Ball Z, et celle-ci semble être ratée ! L'animation est bonne, les musiques aussi, mais le reste n'en vaut pas la peine ! Akira Toriyama et son équipe ne sont plus là… et ce manque se ressent à travers cette série !
-Sonygoal-
Note de la rédaction
Bande annonce VA
• Suite parallèle de Dragon Ball Z se déroulant une dizaine d'années plus tard. Il s'agit d'une création originale de la Toei qui a confié le travail à une nouvelle équipe n'ayant jamais travaillé sur cet univers à l'exception du character designer.
• La participation d'Akira Toriyama à cette adaptation est mineure. Il s'est très peu occupé du scénario. Son intervention s'est limitée au design de certains personnages tels que Son Goku, Trunks, Pan, Giru (Guigui en VF) et Baby (bébé mutant en VF).
• La mention GT fait référence à "Grand Travel" soit le grand voyage des héros, à travers l'Univers, pour retrouver les sept boules aux étoiles noires.
• Les premiers épisodes renouent avec l'esprit léger du début de Dragon Ball. Toutefois l'animé s'oriente progressivement, notamment à partir de la saga Baby, vers des combats toujours plus spectaculaires de la même manière que Dragon Ball Z.
• La série animée débarque une première fois en France en 1999 mais seuls les quinze premiers épisodes sont diffusés. Il faudra attendre 2001 pour que la totalité des épisodes soit visible.
Les génériques japonais ont été conservés bien qu'il existe une chanson française interprétée par Bernard Minet.
• Contrairement à la version japonaise, le doublage français ne reprend pratiquement aucun des comédiens ayant participé aux autres volets de Dragon Ball hormis Brigitte Cordier (voix de Son Goku enfant, Videl et C-18 ), Céline Monsarrat (voix française de Bulma et Chichi) et Thierry Redler (voix française de Son Goku adulte dans les dix premiers épisodes de Dragon Ball Z). Gérard Surugue, qui interprétait Raditz au tout début de Dragon Ball Z, est également présent mais dans les rôles de Tortue Géniale (Kamé Sennin) et Freezer.
•
Grands Arcs :
Saga Recherche des Dragon Balls aux étoiles noires : épisodes 1 à 21
Saga Baby : épisodes 22 à 41
Saga Super C-17 : épisodes 42 à 47
Saga Dragons maléfiques : épisodes 48 à 64